« 哭 » en chinois

30 résultats dans le dictionnaire. Les résultats sont classés par ordre de probabilité.

CHARGEMENT zone d'écriture...
(peut être long la 1re fois)

Ecrivez d'abord le caractère ici avec votre souris *

* Attention à respecter l'ordre des traits.

哭 kū
Radical
口 (3 traits)
Nombre de traits
10
Structure
haut et bas
Niveau HSK
HSK3
Cangjie
RRIK 口口戈大
Wubi
KKDU
GB 2312
BFDE
Big5
ADFA
Unicode
U+54ED

Décomposition Grille d'écriture Phrases d'exemple Synonymes

Ordre des traits

Le caractère 哭 tracé avec le numéro de chaque trait à son point de départ
Traits numérotés
Animation du tracé du caractère 哭, trait après trait Afficher l'animation du tracé

Tracés d'après Make Me a Hanzi, dérivé des fontes Arphic PL sous Arphic Public License.

Entrées pour 哭

Chinois Pinyin Traduction
哭 kū v. pleurer / gémir / se lamenter / pleurnicher syn

Entrées commençant par 哭

Chinois Pinyin Traduction
哭泣 kū qì v. sangloter / pleurer syn
哭声 哭聲 kū shēng pleur / sanglot
哭诉 哭訴 kū sù se plaindre en larmoyant
哭喊 kū hǎn se lamenter / gémir syn
哭丧 哭喪 kū sāng pleurer à un enterrement syn
哭穷 哭窮 kū qióng pleurer misère
哭脸 哭臉 kū liǎn pleurer / pleurnicher
哭灵 哭靈 kū líng pleurer devant un cercueil ou d'un monument aux morts
哭闹 哭鬧 kū nào pleurer bruyamment, déranger les autres syn
哭腔 kū qiāng sanglot / chant funèbre
哭墙 哭牆 kū qiáng Mur des Lamentations
哭去 kū qù pleurer / s'en aller en pleurant
哭鼻子 kū bí zi pleurnicher syn
哭起来 哭起來 kū qǐ lai se mettre à pleurer / pleurer
哭秋风 哭秋風 kū qiū fēng tristesse automnale
哭丧棒 哭喪棒 kū sāng bàng bâton de deuil drapé de blanc, tenu lors d'un enterrement pour montrer la piété filiale
哭丧脸 哭喪臉 kū sang liǎn faire une sale tête / renfrogné
哭诉宝 哭訴寶 kū sù bǎo pleurer en se plaignant
哭笑不得 kū xiào bù dé (expr. idiom.) ne plus savoir s'il faut en pleurer ou s'il faut en rire / aussi comique qu'embarrassant / entre le rire et les larmes / dans un état désespéré syn
哭丧着脸 哭喪著臉 kū sang zhe liǎn maussade / froncer les sourcils misérablement syn
哭哭啼啼 kū ku tí tí pleurer sans cesse / lamentations interminables / pleurnicher continuellement syn
哭天抹泪 哭天抹淚 kū tiān mǒ lèi (expr. idiom.) gémir et se lamenter syn
哭岐泣练 哭岐泣練 kū qí qì liàn (expr. idiom.) La nature des êtres humains est à l’origine semblable, mais des influences extérieures peuvent les rendre différents.
哭泣游戏 哭泣遊戲 kū qì yóu xì The Crying Game (film)
哭声震天 哭聲震天 kū shēng zhèn tiān (expr. idiom.) des cris de douleur secouent les cieux / grande tristesse / grand chagrin
哭天喊地 kū tiān hǎn dì (expr. idiom.) Pleurer et crier à tue-tête, généralement sous l'effet d'une grande douleur ou d'un profond chagrin.
哭天抢地 哭天搶地 kū tiān qiāng dì (expr. idiom.) Pleurer et crier bruyamment en invoquant le ciel et en frappant la terre de la tête. Se dit d’une personne accablée de chagrin ou de désespoir.
哭眼擦泪 哭眼擦淚 kū yǎn cā lèi (expr. idiom.) Pleurer en se plaignant ou en accusant quelqu’un. Décrit une personne qui ne cesse de pleurnicher.
哭眼抹泪 哭眼抹淚 kū yǎn mǒ lèi (expr. idiom.) Pleurer en se plaignant ou en accusant quelqu’un, avec des sanglots et des lamentations.

Mots du jour

Pour aller plus loin avec 哭

Phrases d'exemple

  • 不是所有看著快乐的人都快乐，很多人笑只是为了不哭出来而已。

    Tous ceux qui ont l'air heureux ne le sont pas. Nombreux sont ceux qui ne rient que pour ne pas pleurer.

  • 不管训练多么艰苦，她都没有哭过。

    Quelle que fût la difficulté de l'entraînement, elle n'a jamais pleuré.

  • 不要像一个孩子一样哭泣了。

    Ne pleure plus comme un enfant.

  • 不要哭。我爱你。

    Ne pleure pas. Moi, je t'aime.

Toutes les phrases d'exemple avec 哭

Partager cette page