« 听 » en chinois
53 résultats dans le dictionnaire. Les résultats sont classés par ordre de probabilité.
Le caractère 听聽
听 聽
- Cangjie
- RHML 口竹一中
- Sijiao
- 6202.1
- Wubi
- KRH
- GB 2312
- CCFD
- Big5
- A776
- Unicode
- U+542C
Ordre des traits
Afficher l'animation du tracé 
Tracés d'après Make Me a Hanzi, dérivé des fontes Arphic PL sous Arphic Public License.
Entrées pour 听
| Chinois | Pinyin | Catégorie grammaticale | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 听 聽 | v. | écouter / suivre / obéir à | syn | |
| 听 聽 | permettre / laisser la liberté de / suivre / se conformer à | syn | ||
| 听 | sourire (arch.) | syn |
Entrées commençant par 听
| Chinois | Pinyin | Catégorie grammaticale | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 听到 聽到 | entendre / audition | syn | ||
| 听说 聽說 | v. | entendre dire | syn | |
| 听见 聽見 | v. | entendre | syn | |
| 听得 聽得 | entendre / écouter | |||
| 听力 聽力 | n. | audition / écoute (n.) | ||
| 听取 聽取 | v. | écouter | syn | |
| 听歌 聽歌 | écouter une chanson | |||
| 听众 聽眾 | n. | auditeur / assistance | ||
| 听话 聽話 | adj. | obéissant / docile | syn | |
| 听从 聽從 | v. | obéir | syn | |
| 听觉 聽覺 | n. | ouïe | ||
| 听课 聽課 | assister à une classe / participer à une conférence | |||
| 听懂 聽懂 | comprendre ce qui est dit / comprendre ce que l'on entend / comprendre à l'oral | |||
| 听证 聽證 | administrer les affaires de l'Etat | |||
| 听来 聽來 | sembler | |||
| 听闻 聽聞 | entendre | |||
| 听错 聽錯 | mal entendre | |||
| 听筒 聽筒 | casque audio | syn | ||
| 听者 聽者 | auditeur / membre de l'auditoire | |||
| 听讲 聽講 | assister à une conférence / assister à un cours / écouter l'explication du professeur | syn | ||
| 听命 聽命 | obéir aux ordres | syn | ||
| 听信 聽信 | attendre des nouvelles / ajouter foi | syn | ||
| 听写 聽寫 | dictée | |||
| 听候 聽候 | attendre (des ordres, une réponse, etc.) | syn | ||
| 听任 聽任 | laisser faire / permettre | syn | ||
| 听凭 聽憑 | à son gré / à sa guise / comme vous voudrez | syn | ||
| 听书 聽書 | écouter une histoire | |||
| 听诊 聽診 | auscultation | syn | ||
| 听戏 聽戲 | aller à l'opéra | |||
| 听差 聽差 | écouter / surveillant | syn | ||
| 听审 聽審 | comparaitre devant le tribunal | |||
| 听骨 聽骨 | osselet | |||
| 听讯 | audition (procédure non judiciaire) / audience / débats / procédure orale (procédure judiciaire) | |||
| 听便 聽便 | écoutez / à votre guise | syn | ||
| 听岔 聽岔 | mal entendre | |||
| 听窗 聽窗 | écouter aux portes de la chambre nuptiale (coutume populaire) | |||
| 听断 聽斷 | juger / entendre et décider | |||
| 听房 聽房 | écouter à la porte d'un couple de jeunes mariés lors de la nuit de noces | |||
| 聽官 听官 | auditeur / juge d'instruction | |||
| 听会 聽會 | assister à une réunion | |||
| 听牌 聽牌 | être à un jeton de compléter une main / être sur le point de gagner | |||
| 听清 聽清 | entendre clairement | |||
| 听劝 聽勸 | écouter des conseils / tenir compte des conseils | |||
| 听事 聽事 | tenir audience / conseiller sur les affaires de l'État / administrer les affaires de l'État / salle d'audience / écouter en secret | |||
| 听讼 聽訟 | entendre un litige / entendre une affaire | |||
| 听随 聽隨 | obéir / permettre | |||
| 听头 聽頭 | une boîte (emprunt à l'anglais "tin") | |||
| 听友 聽友 | auditeur | |||
| 听阈 聽閾 | seuil d'audibilité | |||
| 听允 聽允 | écouter / consentir |
Mots du jour
Pour aller plus loin avec 听
Phrases d'exemple
-
我回来就解释给你听怎么用。
Je t'expliquerai comment l'utiliser une fois que je serai rentré.
-
Tatoeba:听过句子打架吗？是啊，那是我们为好玩做的。
Tatoeba : déjà entendu parler de batailles de phrases ? Ben ouais, c'est ce qu'on fait pour se détendre.
-
上次去看雷帝嘎嘎的演唱会， 儘管她唱完歌了，很多听歌的人却不满足。
La dernière fois que je suis allé au concert de Lady Gaga, bien qu'elle eût fini toutes ses chansons, beaucoup de personnes dans le public n'étaient pas satisfaites.
-
不要听风就是雨。
Si tu entends des bruits de sabots, ne cherche pas de zèbres.