« 号 » en chinois
45 résultats dans le dictionnaire. Les résultats sont classés par ordre de probabilité.
Le caractère 号號
号 號
- Traditionnel
- 號
- Radical
- 口 (3 traits)
- Nombre de traits
- 5
- Structure
- haut et bas
- Cangjie
- RMVS 口一女尸
- Sijiao
- 6020.7
- Wubi
- KGNB
- GB 2312
- BAC5
- Unicode
- U+53F7
Ordre des traits
Afficher l'animation du tracé 
Tracés d'après Make Me a Hanzi, dérivé des fontes Arphic PL sous Arphic Public License.
Entrées pour 号
| Chinois | Pinyin | Catégorie grammaticale | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 号 號 | hurler | syn | ||
| 号 號 | n., class. | numéro / nombre / jour du mois / marque / signe / cor (instrument) / corne (instrument) / trompette | syn |
Entrées commençant par 号
| Chinois | Pinyin | Catégorie grammaticale | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 号码 號碼 | n. | numéro | syn | |
| 号称 號稱 | v. | être nommé / prétendre / être appelé / être connu sous le nom de | syn | |
| 号召 號召 | v. | lancer un appel | syn | |
| 号角 號角 | clairon | syn | ||
| 号令 號令 | ordre / commandement | syn | ||
| 号外 號外 | numéro spécial | |||
| 号牌 號牌 | plaque d'immatriculation | |||
| 号子 號子 | chant de travail / cellule de prison / type / genre / marque / signe / signal | syn | ||
| 号哭 號哭 | se lamenter | syn | ||
| 号数 號數 | nombre dans une séquence / nombre ordinal / numéro de série | |||
| 号脉 號脈 | prendre le pouls | syn | ||
| 号手 號手 | trompettiste / clairon militaire | syn | ||
| 号啕 號啕 | pleurer / gémir bruyamment | |||
| 号衣 號衣 | veste militaire / habit militaire | |||
| 号兵 號兵 | clairon / trompettiste (militaire) | syn | ||
| 号叫 號叫 | hurler / crier | syn | ||
| 号炮 號砲 | coups de canon | |||
| 号礮 號礮 | coups de canon | |||
| 号旗 號旗 | pavillon de signalisation | |||
| 号日 號日 | numéro de jour / date | |||
| 号丧 號喪 | pleurer / hurler comme à un enterrement | |||
| 号咷 號咷 | pleurer / crier | |||
| 号筒 號筒 | clairon | |||
| 号头 號頭 | nombre / numéro de série | |||
| 号音 號音 | sonnerie de clairon | |||
| 号曰 號曰 | être nommé / nommé | |||
| 号志 號誌 | signal / signe | |||
| 号召力 號召力 | avoir le pouvoir de rallier des partisans | |||
| 号码牌 號碼牌 | plaque d'immatriculation | |||
| 号啕大哭 號啕大哭 | hurlement / gémissement / mugissement | syn | ||
| 号令如山 號令如山 | (lit.) ordre comme une montagne / un ordre militaire est inviolable / discipline stricte | |||
| 号码显示 | affichage du numéro (de téléphone) | |||
| 号寒啼饥 | (expr. idiom.) Pleurer et crier sous l’effet de la faim et du froid. Décrit une existence misérable, marquée par la faim et le dénuement. | |||
| 号唃大哭 號唃大哭 | (expr. idiom.) Pleurer et crier à pleine voix. L’expression décrit des sanglots bruyants et incontrôlés. | |||
| 号咷大哭 號咷大哭 | (expr. idiom.) Pleurer et pousser de grands cris / fondre en larmes. | |||
| 号啕痛哭 號啕痛哭 | (expr. idiom.) Pleurer à grands cris, pousser des sanglots bruyants. | |||
| 号天搭地 號天搭地 | (expr. idiom.) Pleurer et crier à grands cris / se lamenter bruyamment. | |||
| 号天叫屈 | (expr. idiom.) Pleurer et crier à pleine voix en se plaignant d’avoir été injustement traité et lésé. | |||
| 号天叩地 | (expr. idiom.) Crier vers le ciel et se frapper la tête contre le sol. Décrit une douleur ou un chagrin extrême. | |||
| 号天扣地 | (expr. idiom.) Crier vers le ciel et se frapper la tête contre le sol. Décrit une apparence de profonde douleur. | |||
| 号天哭地 號天哭地 | (expr. idiom.) Pleurer et se lamenter avec une extrême douleur. | |||
| 号天拍地 號天拍地 | (expr. idiom.) Pleurer et crier à perdre haleine. Décrit une personne qui fond en larmes et pousse de grands cris. | |||
| 号恸崩摧 號慟崩摧 | (expr. idiom.) Pleurer à grands cris, être accablé de chagrin et presque s’effondrer. Décrit une tristesse extrême. |
Mots du jour
Pour aller plus loin avec 号
Phrases d'exemple
-
「&」这个符号是「和」的意思。
Le symbole '&' signifie 'et'.
-
3月30号的班机全部满座。
Le vol du 30 mars est complet.
-
57号航班的行李在哪？
Où sont les bagages du vol 57 ?
-
9号...我觉得。
Taille 9...je pense.