« 化 » en chinois
52 résultats dans le dictionnaire. Les résultats sont classés par ordre de probabilité.
Le caractère 化
化
- Cangjie
- OP 人心
- Sijiao
- 2421.0
- Wubi
- WXN
- Unicode
- U+5316
Ordre des traits
Afficher l'animation du tracé Tracés d'après Make Me a Hanzi, dérivé des fontes Arphic PL sous Arphic Public License.
Entrées pour 化
| Chinois | Pinyin | Catégorie grammaticale | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 化 | suff., v. | changer / transformer / fondre / digérer / se transformer en imitant un modèle / éduquer / transformer les moeurs / convertir / (suffixe) -fier / -iser | syn | |
| 化 | transformation / changement / réaction | syn |
Entrées commençant par 化
| Chinois | Pinyin | Catégorie grammaticale | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 化工 | industrie chimique | |||
| 化学 化學 | n. | chimie | syn | |
| 化妆 化妝 | v. | se maquiller / maquillage | syn | |
| 化解 | v. | dissoudre / résoudre (contradictions) / dissiper (les doutes) / aplanir (les difficultés) / désamorcer (les conflits) / neutraliser (craintes) | syn | |
| 化为 化為 | devenir / se transformer | syn | ||
| 化身 | n. | réincarnation | ||
| 化肥 | n. | engrais chimique | syn | |
| 化作 | (se) transformer en / devenir | syn | ||
| 化纤 化纖 | fibre synthétique | syn | ||
| 化名 | pseudonyme | syn | ||
| 化石 | n. | fossile | ||
| 化验 化驗 | v. | analyse chimique / expertise chimique / examen de laboratoire | ||
| 化疗 化療 | chimiothérapie | |||
| 化装 化裝 | se maquiller / se déguiser | syn | ||
| 化痰 | pour transformer le flegme (MTC) | |||
| 化生 | métaplasie | |||
| 化境 | état transformé / domaine de transformation | syn | ||
| 化脓 化膿 | suppurer | syn | ||
| 化缘 化緣 | (d'un moine) mendier | syn | ||
| 化合 | combinaison / combiner | |||
| 化子 | mendiant (arch.) | |||
| 化冻 化凍 | dégivrer | syn | ||
| 化武 | armes chimiques | |||
| 化出 | transformer / émettre | |||
| 化德 | (xian de) Huade | |||
| 化开 化開 | se répandre après avoir été dilué ou fondu / se dissoudre dans un liquide | |||
| 化隆 | Xian autonome hui de Hualong | |||
| 化日 | lumière du soleil / jour | |||
| 化外 | (vieux) en dehors de la sphère de la civilisation | |||
| 化用 | adapter (une idée, etc.) | |||
| 化蛹 | se nymphoser / se transformer en chrysalide | |||
| 化约 化約 | réduire de manière simpliste (qqch) à juste ... / considérer (qqch) comme simplement ... | |||
| 化斋 化齋 | mendier son pain (moines) | |||
| 化州 | Huazhou | |||
| 化妆品 化妝品 | cosmétique | syn | ||
| 化合物 | composé chimique | |||
| 化学品 化學品 | produit chimique | |||
| 化工厂 化工廠 | usine de produits chimiques | |||
| 化妆师 化妝師 | maquilleur | |||
| 化妆水 化妝水 | eau de toilette / lotion | |||
| 化学系 化學系 | département de chimie | |||
| 化油器 | carburateur | syn | ||
| 化学家 化學家 | chimiste | |||
| 化脓性 化膿性 | purulent / septique | |||
| 化肥厂 化肥廠 | usine d'engrais | |||
| 化验单 化驗單 | rapport d'analyse / bulletin d'analyse | |||
| 化粪池 化糞池 | fosse septique | syn | ||
| 化学式 化學式 | représentation des molécules | |||
| 化妆室 化妝室 | dressing / salle d'eau / toilettes (Tw) | |||
| 化验员 化驗員 | technicien de laboratoire |
Mots du jour
Pour aller plus loin avec 化
Phrases d'exemple
-
“放射性”是一个化学术语。
"Radioactivité" est un terme de la chimie.
-
一个国家的风俗习惯反映了它的文化。
Les us et coutumes d'un pays reflètent sa culture.
-
不要因为吃得太多而扰乱胃的正常消化。
Ne perturbe pas ton estomac en mangeant trop.
-
世界语的思想核心在于一切语言文化的平等。
Le cœur de l'idéologie de l'espéranto est l'égalité de toutes les langues et cultures.