« 冲 » en chinois
52 résultats dans le dictionnaire. Les résultats sont classés par ordre de probabilité.
Le caractère 冲衝
冲 衝
- Cangjie
- IML 戈一中
- Sijiao
- 3510.6
- Wubi
- UKHH
- GB 2312
- B3E5
- Unicode
- U+51B2
Ordre des traits
Afficher l'animation du tracé 
Tracés d'après Make Me a Hanzi, dérivé des fontes Arphic PL sous Arphic Public License.
Entrées pour 冲
| Chinois | Pinyin | Catégorie grammaticale | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 冲 衝 | v. | se précipiter contre / charger / se ruer / s'élever à / agiter / mélanger / infuser / frapper contre / être impoli / très important centre d'activité / artère stratégique | syn | |
| 冲 衝 | v., prép. | de grande force / fort / puissant / dynamique / vers / donner un coup de poing | syn |
Entrées commençant par 冲
| Chinois | Pinyin | Catégorie grammaticale | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 冲击 衝擊 | v. | assaillir / choquer / impact | syn | |
| 冲突 衝突 | v. | conflit (science sociale) | syn | |
| 冲动 衝動 | n., adj. | impulsif / impulsion / élan / coup de tête | syn | |
| 冲出 衝出 | se précipiter | |||
| 冲进 衝進 | prendre d'assaut | |||
| 冲着 衝著 | en direction de / vers / face à | syn | ||
| 冲刺 衝刺 | v. | piquer un sprint | syn | |
| 冲洗 沖洗 | v. | laver à grande eau / rincer / développer / rinçage / lavage / lessive / seringage / développement | syn | |
| 冲向 衝嚮 | se lancer vers | |||
| 冲天 沖天 | monter en flèche | syn | ||
| 冲浪 衝浪 | v. | surf | syn | |
| 冲破 衝破 | percer / faire une brèche dans / se frayer un passage | syn | ||
| 冲过 沖過 | se forcer un passage à travers | |||
| 冲锋 衝鋒 | charger / donner l'assaut | syn | ||
| 冲入 衝入 | pénétrer dans / se précipiter dans | |||
| 冲撞 衝撞 | v. | heurter / buter contre / tamponner / offenser | syn | |
| 冲压 沖壓 | emboutir (métallurgie) / emboutissage | syn | ||
| 冲淡 沖淡 | diluer / atténuer / affaiblir | syn | ||
| 冲刷 沖刷 | affouiller / éroder / laver à grande eau | |||
| 冲印 沖印 | développer et imprimer (une pellicule) | |||
| 冲泡 沖泡 | ajouter de l'eau (ou un autre liquide) à / infuser | |||
| 冲绳 沖繩 | Okinawa | |||
| 冲杀 衝殺 | charger / accuser | |||
| 冲床 沖床 | presse à découper / machine à poinçonner | syn | ||
| 冲剂 沖劑 | infusion | syn | ||
| 冲凉 沖涼 | Baignade | syn | ||
| 冲劲 衝勁 | dynamisme / volonté | syn | ||
| 冲走 沖走 | évacuer | |||
| 冲力 衝力 | élan / impulsion | |||
| 冲冲 沖沖 | enthousiasme | |||
| 冲掉 沖掉 | laver / lessiver | |||
| 冲垮 衝垮 | se briser / éclater / voler en éclats | |||
| 冲服 沖服 | prendre des médicaments en solution / perfusion | syn | ||
| 冲积 沖積 | formation alluviale | syn | ||
| 冲销 沖銷 | imputer / radier | |||
| 冲头 衝頭 | dérive | |||
| 冲蚀 沖蝕 | éroder / érosion | |||
| 冲决 衝決 | éclater / rompre | |||
| 冲澡 沖澡 | prendre une douche | |||
| 冲程 衝程 | course (d'un piston) | |||
| 冲床 衝床 | presse à estampage | syn | ||
| 冲打 衝打 | attaque / charge | |||
| 冲抵 沖抵 | compensation / contrepartie | |||
| 冲断 沖斷 | coupure / rupture | |||
| 冲沟 沖溝 | ravin / couloir / ravinement | |||
| 冲具 沖具 | outil de découpe / outil de formage | |||
| 冲孔 沖孔 | perforation / trou perforé | |||
| 冲跨 沖跨 | briser / dégrader | |||
| 冲扩 沖擴 | expansion / élargissement | |||
| 冲量 衝量 | impulsion |
Mots du jour
Pour aller plus loin avec 冲
Phrases d'exemple
-
他们试图冲破敌军线路。
Ils cherchaient à percer la ligne ennemie.
-
冲绳的最低时薪是每小时642日元。
Le salaire horaire minimum à Okinawa est de 642 yens.
-
土壤被雨水冲走了。
Le terrain a été emporté par la pluie.
-
外交谈判帮助结束了冲突。
Le dialogue diplomatique aida à mettre fin au conflit.