« 充 » en chinois
51 résultats dans le dictionnaire. Les résultats sont classés par ordre de probabilité.
Le caractère 充
- Radical
- 儿 (2 traits)
- Nombre de traits
- 6
- Structure
- haut et bas
- Cangjie
- YIHU 卜戈竹山
- Sijiao
- 0021.3
- Wubi
- YCQB
- GB 2312
- B3E4
- Big5
- A552
- Unicode
- U+5145
Ordre des traits
Afficher l'animation du tracé Tracés d'après Make Me a Hanzi, dérivé des fontes Arphic PL sous Arphic Public License.
Entrées pour 充
| Chinois | Pinyin | Catégorie grammaticale | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 充 | v. | plein / rempli / comblé / se faire passer pour / servir comme / agir comme / remplir / charger | syn |
Entrées commençant par 充
| Chinois | Pinyin | Catégorie grammaticale | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 充分 | adj. | plein / complet / abondant / adéquat | syn | |
| 充满 充滿 | v. | être plein de / être rempli de | syn | |
| 充足 | adj. | suffisant / abondant | syn | |
| 充电 充電 | v. | recharger / charge | ||
| 充实 充實 | adj., v. | riche / enrichir | syn | |
| 充当 充當 | v. | servir de | syn | |
| 充斥 | v. | foisonner / pulluler | syn | |
| 充值 | v. | recharger (carte téléphonique) | ||
| 充气 充氣 | aération | |||
| 充沛 | adj. | profusion / abondant / amplement suffisant | syn | |
| 充裕 | adj. | abonder / foisonnement / abondance | syn | |
| 充血 | hyperémie / congestion sanguine | |||
| 充盈 | abondant / plein | syn | ||
| 充饥 充飢 | assouvir sa faim | syn | ||
| 充份 | amplement / suffisant / abondant / plein | |||
| 充好 | substituer des biens de mauvaise qualité | |||
| 充填 | remblaiement / remplissage / remblai | syn | ||
| 充溢 | déborder (de richesses) / repus | syn | ||
| 充塞 | remplir / combler / bourrer / obstruer | syn | ||
| 充数 充數 | composer un nombre / compléter un nombre | syn | ||
| 充军 充軍 | bannir / exiler | syn | ||
| 充任 | occuper le poste | syn | ||
| 充公 | confisquer | syn | ||
| 充畅 充暢 | abondant et courant / affluent et lisse | syn | ||
| 充车 充車 | to be transported to a distant place for penal servitude / to banish | |||
| 充抵 | compensation / règlement | |||
| 充发 充發 | bannir à la servitude pénale | |||
| 充入 | injecter / remplir | |||
| 充氧 | oxygéner / fournir un complément d'oxygène | |||
| 充作 | servir de / remplacer | |||
| 充电器 充電器 | chargeur | |||
| 充值卡 | carte rechargeable / carte prépayée | |||
| 充其量 | au maximum / au plus haut point / de son mieux | syn | ||
| 充电宝 充電寶 | chargeur portable / bloc d'alimentation portable | |||
| 充电池 充電池 | accumulateur électrique | |||
| 充电中 充電中 | En charge | |||
| 充好汉 充好漢 | homme courageux / homme héroïque | |||
| 充满了 充滿了 | rempli de / plein de | |||
| 充满水 充滿水 | rempli d'eau | |||
| 充满着 充滿著 | rempli de / plein de | |||
| 充皮纸 充皮紙 | papier à relier / papier à couverture | |||
| 充气船 充氣船 | bateau gonflable | |||
| 充填物 | matériau de remplissage / rembourrage / remplissage / garnissage | |||
| 充氩气 充氬氣 | remplir d'argon | |||
| 充分利用 | tirer pleinement parti de | |||
| 充满活力 充滿活力 | dynamique / plein de vie | |||
| 充耳不闻 充耳不聞 | (expr. idiom.) faire la sourde oreille à / se boucher les oreilles | syn | ||
| 充电时间 充電時間 | temps de charge | |||
| 充要条件 充要條件 | condition nécessaire et suffisante | |||
| 充分主权 充分主權 | pleine souveraineté |
Mots du jour
Pour aller plus loin avec 充
Phrases d'exemple
-
一篇大学论文描述了充斥在西方科幻作品中的「东方主义」。
Une thèse universitaire décrit l'orientalisme qui imprègne la science-fiction occidentale.
-
为什么生活充满着那么多痛苦?
Pourquoi la vie est-elle si remplie de souffrance ?
-
今晚我们有充分的时间。
Nous avons énormément de temps ce soir.
-
他依旧充满活力。
Il est encore fringant.