« 伏 » en chinois
51 résultats dans le dictionnaire. Les résultats sont classés par ordre de probabilité.
Le caractère 伏
- Radical
- 人 (2 traits)
- Nombre de traits
- 6
- Structure
- gauche et droite
- Cangjie
- OIK 人戈大
- Sijiao
- 2323.4
- Wubi
- WDY
- GB 2312
- B7FC
- Big5
- A5F1
- Unicode
- U+4F0F
Ordre des traits
Afficher l'animation du tracé Tracés d'après Make Me a Hanzi, dérivé des fontes Arphic PL sous Arphic Public License.
Entrées pour 伏
| Chinois | Pinyin | Catégorie grammaticale | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 伏 | se pencher / s'incliner / se baisser / se cacher / avouer / canicule / volt | syn |
Entrées commençant par 伏
| Chinois | Pinyin | Catégorie grammaticale | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 伏击 伏擊 | embuscade | syn | ||
| 伏羲 | Fuxi | |||
| 伏笔 伏筆 | préfigurant / avant-goût | |||
| 伏地 | rester prostré | |||
| 伏兵 | troupes en embuscade / embuscade | |||
| 伏特 | Volt | |||
| 伏案 | travailler sans répit / rester courbé sur son ouvrage (à écrire ou à étudier) | |||
| 伏虎 | soumettre un tigre / fig. triompher des forces sinistres | |||
| 伏法 | être exécuté | |||
| 伏安 | Watt | |||
| 伏天 | canicule | syn | ||
| 伏流 | Rivière souterraine | syn | ||
| 伏罪 | admettre sa culpabilité / plaider coupable | |||
| 伏辯 | reconnaitre sa culpabilité / admettre ses fautes / plaider coupable | |||
| 伏辩 伏辯 | défense / plaidoyer | |||
| 伏侍 | s'occuper de / prendre soin de (patients) / surveiller / servir | |||
| 伏输 伏輸 | faire une concession / concéder / admettre sa défaite | |||
| 伏惟 | se prosterner (en vénération) / formule de politesse : "je pense humblement que..." | |||
| 伏卧 伏臥 | être couché sur le ventre / être à plat ventre | |||
| 伏牺 伏犧 | sacrifice rituel / sacrifice de l'ancêtre | |||
| 伏线 伏線 | préfiguration | |||
| 伏汛 | crue estivale / inondations d'été | |||
| 伏诛 伏誅 | être exécuté | |||
| 伏特加 | Vodka | |||
| 伏明霞 | Fu Mingxia | |||
| 伏尔泰 伏爾泰 | Voltaire | |||
| 伏尔加 伏爾加 | Volga | |||
| 伏击雷 伏擊雷 | mine d'embuscade (prop.) | |||
| 伏见区 伏見區 | Fushimi-ku | |||
| 伏地魔 | Voldemort | |||
| 伏都教 | vaudou | |||
| 伏隔核 | Noyau accumbens | |||
| 伏牛山 | Monts Funiu | |||
| 伏特计 伏特計 | Voltmètre | syn | ||
| 伏特数 伏特數 | tension en volts | |||
| 伏羲氏 | Fuxi | |||
| 伏尔加河 伏爾加河 | Volga | |||
| 伏龙凤雏 伏龍鳳雛 | génie caché (idiome) | |||
| 伏见天皇 伏見天皇 | Fushimi (empereur) | |||
| 伏打电堆 伏打電堆 | pile voltaïque | |||
| 伏处枥下 伏處櫪下 | (expr. idiom.) Comme un vieux cheval, rester toute sa vie enfermé dans une écurie et avoir des connaissances et une expérience limitées. | |||
| 伏地挺身 | pompe (exercice) | |||
| 伏地圣人 | (expr. idiom.) Se dit d'une personne qui, parce qu'elle possède quelques connaissances dans un domaine, se donne des airs de spécialiste. | |||
| 伏地挺身 | Pompe (musculation) | |||
| 伏低做小 | (expr. idiom.) S’abaisser, parler avec soumission et chercher à flatter pour obtenir la faveur d’autrui. | |||
| 伏都娃娃 | poupée vaudou | |||
| 伏而唂天 | (expr. idiom.) L'image est celle de quelqu'un qui se prosterne pour lécher le ciel. | |||
| 伏而咶天 | (expr. idiom.) Se dit d’une conduite qui ne correspond pas au but recherché et ne peut donc pas l’atteindre. | |||
| 伏法受诛 | (expr. idiom.) Être exécuté pour avoir enfreint la loi. L’expression s’emploie à propos d’une condamnation et de son exécution. | |||
| 伏伏腊腊 | (expr. idiom.) Avoir une attitude extrêmement soumise et docile. |
Mots du jour
Pour aller plus loin avec 伏
Phrases d'exemple
-
伏特加在哪里?
Où est la vodka?
-
你只好隐伏几个星期。
Tu ferais mieux de te faire oublier durant quelques semaines.