« 从 » en chinois
53 résultats dans le dictionnaire. Les résultats sont classés par ordre de probabilité.
Le caractère 从從
从 從
- Traditionnel
- 從
- Radical
- 人 (2 traits)
- Nombre de traits
- 4
- Structure
- gauche et droite
- Cangjie
- OO 人人
- Sijiao
- 8800.0
- Wubi
- WWY
- GB 2312
- B4D3
- Unicode
- U+4ECE
Ordre des traits
Afficher l'animation du tracé 
Tracés d'après Make Me a Hanzi, dérivé des fontes Arphic PL sous Arphic Public License.
Entrées pour 从
| Chinois | Pinyin | Catégorie grammaticale | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 从 從 | cousin au 2e degré | syn | ||
| 从 從 | prép., adv. | (à partir) de / depuis / jamais / suivre / obéir à / s'engager dans / se joindre à / secondaire / accessoire | syn | |
| 从 從 | relâché / mou / sans hâte | syn |
Entrées commençant par 从
| Chinois | Pinyin | Catégorie grammaticale | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 从事 從事 | v. | s'appliquer à / s'occuper à / se consacrer à / traiter | syn | |
| 从而 從而 | conj. | ainsi / donc | syn | |
| 从此 從此 | adv. | dès lors / depuis lors | syn | |
| 从小 從小 | adv. | depuis son enfance | syn | |
| 从未 從未 | adv. | jamais encore | syn | |
| 从前 從前 | n. | autrefois / dans le passé / auparavant / il était une fois... | syn | |
| 从来 從來 | adv. | toujours / depuis toujours / jamais (si la phrase est négative) | syn | |
| 从中 從中 | adv. | du milieu de / de là / (à partir) de | syn | |
| 从业 從業 | v. | pratiquer (un métier) / actif (n.m) | syn | |
| 从不 從不 | adv. | jamais | syn | |
| 从头 從頭 | adv. | de nouveau / dès le début | syn | |
| 从容 從容 | adj. | calmement / sans se presser | syn | |
| 从今 從今 | à partir de maintenant | syn | ||
| 从新 從新 | à nouveau / de nouveau | syn | ||
| 从严 從嚴 | strict / rigoureux / sévèrement | syn | ||
| 从速 從速 | (faire qch) rapidement / dès que possible | syn | ||
| 从政 從政 | exercer une fonction publique / prendre part à l'administration / participer au gouvernement / faire de la politique / être de corvée | syn | ||
| 从优 從優 | traitement préférentiel | syn | ||
| 从军 從軍 | s'enrôler / servir dans l'armée | syn | ||
| 从句 從句 | proposition subordonnée | |||
| 从轻 從輕 | être indulgent | syn | ||
| 从属 從屬 | subordonné | syn | ||
| 从命 從命 | obéir à un ordre / obtempérer / s’exécuter / se conformer / faire à la demande | syn | ||
| 从宽 從寬 | indulgent | syn | ||
| 从良 從良 | s'amender (pour une prostituée) / racheter sa liberté (pour un exclave) | |||
| 从犯 從犯 | complice | syn | ||
| 从子 從子 | fils de l'oncle paternel / neveu | |||
| 从略 從略 | passer sous silence / omettre / être omis | syn | ||
| 从戎 從戎 | s'enrôler / être dans l'armée | syn | ||
| 从没 從沒 | jamais (dans le passé) / n'avoir jamais | syn | ||
| 从江 從江 | (xian de) Congjiang | |||
| 从到 從到 | de / à | |||
| 从东 從東 | (à partir) de l'est | |||
| 从动 從動 | motorisé | syn | ||
| 从父 從父 | oncle paternel | |||
| 从何 從何 | où ? / d'où ? | |||
| 从化 從化 | Conghua | |||
| 从缓 從緩 | ne pas se presser / procrastiner / remettre à plus tard / reporter | |||
| 从价 從價 | ad valorem | |||
| 从简 從簡 | opter pour la simplicité / s'en tenir au plus simple | syn | ||
| 从俭 從儉 | économique / modeste | |||
| 从教 從教 | travailler en tant que professeur | |||
| 从警 從警 | exercer le métier de policier / travailler dans la police | |||
| 从吏 從吏 | fonctionnaire subalterne / être un fonctionnaire | |||
| 从母 從母 | tante maternelle | |||
| 从起 | à partir de | |||
| 从物 從物 | qui n'est pas indispensable / accessoire (adj.) | |||
| 从下 從下 | de bas / depuis le bas | |||
| 从先 從先 | (dial.) autrefois / auparavant | |||
| 从兄 從兄 | cousin au deuxième degré |
Mots du jour
Pour aller plus loin avec 从
Phrases d'exemple
-
“我从没想过”，老先生说道：“我们该做什么？”
« Je n'y ai jamais pensé », dit le vieil homme. « Que devrions-nous faire ? »
-
Alice从上周日起就感冒了。
Alice est enrhumée depuis dimanche dernier.
-
Tatoeba： 因为从来不能遇到够多的法国人。
Tatoeba : parce qu'on ne rencontre jamais assez de Français.
-
一个从俄勒冈州来的朋友，布朗先生明天会来拜访我们。
M. Brown, un ami de l'Oregon, viendra nous rendre visite demain.