« 义 » en chinois

51 résultats dans le dictionnaire. Les résultats sont classés par ordre de probabilité.

Écrire les caractères à la main

CHARGEMENT zone d'écriture...
(peut être long la 1re fois)

Ecrivez d'abord le caractère ici avec votre souris *

* Attention à respecter l'ordre des traits.

Le caractère

Traditionnel
Radical
丿 (1 traits)
Nombre de traits
3
Structure
encadrement par le bas
Cangjie
IK 戈大
Sijiao
0400.0
Wubi
YQI
GB 2312
D2E5
Unicode
U+4E49

Décomposition Grille d'écriture Phrases d'exemple Synonymes

Ordre des traits

Le caractère 義 tracé avec le numéro de chaque trait à son point de départ
Traits numérotés

Tracés d'après Make Me a Hanzi, dérivé des fontes Arphic PL sous Arphic Public License.

Entrées pour 义

Chinois Pinyin Catégorie grammaticale Traduction Actions
justice / droiture / morale / sens / juste / équitable / adoptif syn

Entrées commençant par 义

Chinois Pinyin Catégorie grammaticale Traduction Actions
义务 義務 yì wù n., adj. obligation / obligatoire / bénévole / bénévolat syn
义工 義工 yì gōng n. bénévolat
义气 義氣 yì qì loyauté / fidélité syn
义父 義父 yì fù beau-père / père nourricier syn
义卖 義賣 yì mài vente de charité / kermesse
义军 義軍 yì jūn armée de volontaires syn
义士 義士 yì shì patriote / loyaliste syn
义演 義演 yì yǎn spectacle de charité
义子 義子 yì zǐ fils adoptif syn
义愤 義憤 yì fèn indignation syn
义女 義女 yì nǚ fille adoptive syn
义勇 義勇 yì yǒng courageux / droit et courageux
义齿 義齒 yì chǐ dent artificielle
义经 義經 yì jīng Minamoto no Yoshitsune
义行 義行 yì xíng bonne action
义母 義母 yì mǔ mère nourricière syn
义肢 義肢 yì zhī Prothèse / Prothèse articulaire
义眼 義眼 yì yǎn Prothèse oculaire
义项 義項 yì xiàng sens (d'un mot)
义脚 義腳 pied prothétique / pied de prothèse
义股 義股 partie fémorale de la prothèse / section fémorale de la prothèse
义安 義安 yì ān Yian
义发 義發 yì fā cheveux artificiels / perruque
义夫 義夫 yì fū époux / mari
义交 義交 yì jiāo police auxiliaire de la circulation
义胫 yì jìng pilon / section de prothèse
义净 義淨 yì jìng Yi Jing (moine)
义警 義警 yì jǐng justicier / bénévole (police)
义理 義理 yì lǐ doctrine / argumentation (dans un discours ou un essai) syn
义马 義馬 yì mǎ Yima (Henan)
义怒 義怒 yì nù colère juste
义拍 義拍 yì pāi vente aux enchères caritative / enchères de bienfaisance
义人 義人 yì rén homme juste / homme vertueux
义式 義式 yì shì à l'italienne
义乌 義烏 yì wū Yiwu (Zhejiang)
义县 義縣 yì xiàn Xian de Yi (Liaoning)
义学 義學 yì xué école libre (arch.) syn
义译 義譯 yì yì traduction éthique / traduction juste
义诊 義診 yì zhěn fournir des soins médicaux gratuits / fournir des soins médicaux, en faisant don des frais de consultation à une oeuvre caritative syn
义冢 義塚 yì zhǒng champ du potier / tombe du pauvre
义竹 義竹 yì zhú Yizhu / Ichu
义大利 義大利 yì dà lì Italie
义勇军 義勇軍 yì yǒng jūn armée de volontaires syn
义和团 義和團 yì hé tuán Boxers ("Poings de la justice et de la concorde")
义王市 義王市 Uiwang
义神星 義神星 (5) Astrée
义州郡 義州郡 Uiju
义安区 義安區 yì ān qū district de Yi'an
义父母 義父母 yì fù mǔ parents adoptifs
义和乱 義和亂 yì hé luàn la révolte des Boxers

Mots du jour

Pour aller plus loin avec

Phrases d'exemple

  • Tatoeba: 因为语言意义不只是单字的总合。

    Tatoeba : Parce qu'une langue est plus que la somme de ses mots.

  • 一篇大学论文描述了充斥在西方科幻作品中的「东方主义」。

    Une thèse universitaire décrit l'orientalisme qui imprègne la science-fiction occidentale.

  • 不要相信那些世界主义者了,因为在他们的著作中,他们到遥远的地方去探求他们不屑在他们周围履行的义务。这样的哲学家之所以爱鞑靼人,为的是免得去爱他们的邻居。

    Défiez-vous de ces cosmopolites qui vont chercher loin dans leurs livres des devoirs qu'ils dédaignent de remplir autour d'eux. Tel philosophe aime les Tartares, pour être dispensé d'aimer ses voisins.

  • 中国是资本主义国家。

    La Chine est un pays capitaliste.

Toutes les phrases d'exemple avec 义

Partager cette page