« 义 » en chinois
51 résultats dans le dictionnaire. Les résultats sont classés par ordre de probabilité.
Le caractère 义義
- Traditionnel
- 義
- Radical
- 丿 (1 traits)
- Nombre de traits
- 3
- Structure
- encadrement par le bas
- Cangjie
- IK 戈大
- Sijiao
- 0400.0
- Wubi
- YQI
- GB 2312
- D2E5
- Unicode
- U+4E49
Ordre des traits
Afficher l'animation du tracé
Tracés d'après Make Me a Hanzi, dérivé des fontes Arphic PL sous Arphic Public License.
Entrées pour 义
| Chinois | Pinyin | Catégorie grammaticale | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 义 義 | justice / droiture / morale / sens / juste / équitable / adoptif | syn |
Entrées commençant par 义
| Chinois | Pinyin | Catégorie grammaticale | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 义务 義務 | n., adj. | obligation / obligatoire / bénévole / bénévolat | syn | |
| 义工 義工 | n. | bénévolat | ||
| 义气 義氣 | loyauté / fidélité | syn | ||
| 义父 義父 | beau-père / père nourricier | syn | ||
| 义卖 義賣 | vente de charité / kermesse | |||
| 义军 義軍 | armée de volontaires | syn | ||
| 义士 義士 | patriote / loyaliste | syn | ||
| 义演 義演 | spectacle de charité | |||
| 义子 義子 | fils adoptif | syn | ||
| 义愤 義憤 | indignation | syn | ||
| 义女 義女 | fille adoptive | syn | ||
| 义勇 義勇 | courageux / droit et courageux | |||
| 义齿 義齒 | dent artificielle | |||
| 义经 義經 | Minamoto no Yoshitsune | |||
| 义行 義行 | bonne action | |||
| 义母 義母 | mère nourricière | syn | ||
| 义肢 義肢 | Prothèse / Prothèse articulaire | |||
| 义眼 義眼 | Prothèse oculaire | |||
| 义项 義項 | sens (d'un mot) | |||
| 义脚 義腳 | pied prothétique / pied de prothèse | |||
| 义股 義股 | partie fémorale de la prothèse / section fémorale de la prothèse | |||
| 义安 義安 | Yian | |||
| 义发 義發 | cheveux artificiels / perruque | |||
| 义夫 義夫 | époux / mari | |||
| 义交 義交 | police auxiliaire de la circulation | |||
| 义胫 | pilon / section de prothèse | |||
| 义净 義淨 | Yi Jing (moine) | |||
| 义警 義警 | justicier / bénévole (police) | |||
| 义理 義理 | doctrine / argumentation (dans un discours ou un essai) | syn | ||
| 义马 義馬 | Yima (Henan) | |||
| 义怒 義怒 | colère juste | |||
| 义拍 義拍 | vente aux enchères caritative / enchères de bienfaisance | |||
| 义人 義人 | homme juste / homme vertueux | |||
| 义式 義式 | à l'italienne | |||
| 义乌 義烏 | Yiwu (Zhejiang) | |||
| 义县 義縣 | Xian de Yi (Liaoning) | |||
| 义学 義學 | école libre (arch.) | syn | ||
| 义译 義譯 | traduction éthique / traduction juste | |||
| 义诊 義診 | fournir des soins médicaux gratuits / fournir des soins médicaux, en faisant don des frais de consultation à une oeuvre caritative | syn | ||
| 义冢 義塚 | champ du potier / tombe du pauvre | |||
| 义竹 義竹 | Yizhu / Ichu | |||
| 义大利 義大利 | Italie | |||
| 义勇军 義勇軍 | armée de volontaires | syn | ||
| 义和团 義和團 | Boxers ("Poings de la justice et de la concorde") | |||
| 义王市 義王市 | Uiwang | |||
| 义神星 義神星 | (5) Astrée | |||
| 义州郡 義州郡 | Uiju | |||
| 义安区 義安區 | district de Yi'an | |||
| 义父母 義父母 | parents adoptifs | |||
| 义和乱 義和亂 | la révolte des Boxers |
Mots du jour
Pour aller plus loin avec 义
Phrases d'exemple
-
Tatoeba: 因为语言意义不只是单字的总合。
Tatoeba : Parce qu'une langue est plus que la somme de ses mots.
-
一篇大学论文描述了充斥在西方科幻作品中的「东方主义」。
Une thèse universitaire décrit l'orientalisme qui imprègne la science-fiction occidentale.
-
不要相信那些世界主义者了,因为在他们的著作中,他们到遥远的地方去探求他们不屑在他们周围履行的义务。这样的哲学家之所以爱鞑靼人,为的是免得去爱他们的邻居。
Défiez-vous de ces cosmopolites qui vont chercher loin dans leurs livres des devoirs qu'ils dédaignent de remplir autour d'eux. Tel philosophe aime les Tartares, pour être dispensé d'aimer ses voisins.
-
中国是资本主义国家。
La Chine est un pays capitaliste.