# Chine Informations

> La Chine et l'Asie : actualité, guide culturel, apprentissage du chinois mandarin, dictionnaire, prénoms chinois et astrologie.

Guide en ligne mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Le site publie
aussi une version anglophone, Chinese Tools, sous des adresses distinctes : les
deux ont été écrits séparément, et leurs textes ne sont pas des traductions l'un
de l'autre.

## Rubriques

- [Guide et encyclopédie Chine & Asie](https://chine.in/guide/) : culture, histoire, traditions, cuisine, médecine, voyage et société.
- [Actualité](https://chine.in/actualite/) : politique, économie, société, culture et relations internationales.
- [Apprendre le chinois](https://chine.in/mandarin/) : exercices, guide grammatical, outils et ressources, cours.
- [Dictionnaire chinois-français](https://chine.in/mandarin/dictionnaire/) : chinois-français et français-chinois, avec pinyin, caractères simplifiés et traditionnels.
- [Prénoms, tatouages et astrologie](https://chine.in/fun/) : prénom en chinois, japonais, tibétain ou arabe, tatouage chinois, signe astrologique et sceau chinois.
- [Photos de Chine et d'Asie](https://chine.in/photos/) : paysages, villes, traditions et vie quotidienne.
- [Nouvel An chinois](https://chine.in/nouvel-an-chinois/) : la date de l'année à venir, l'animal qui la gouverne et les traditions de la fête.
- [La Chine ancienne pour les enfants](https://chine.in/enfants/) : la Chine ancienne enseignée aux enfants, par thèmes.
- [Forum](https://chine.in/forum/) : archives, en lecture seule — questions et réponses sur la Chine, la langue chinoise, le voyage et l'expatriation.

## Chinese Tools (version anglaise)

- [Chinese Tools](https://chine.in/en/) : online Chinese tools — Chinese name, English-Chinese dictionary, Bible.
- [Online Chinese Dictionary](https://chine.in/chinese-dictionary/) : English-Chinese dictionary, with meaning and pronunciation.
- [Learning Tools](https://chine.in/tools/) : annotation, stroke order, zhuyin, measure words, Chinese calendar.

## Pour explorer le site

- [Plan du site](https://chine.in/sitemap.xml) : toutes les rubriques et les articles récents.
- [Flux RSS de l'actualité](https://chine.in/actualite/rss.xml) : tout le fil, articles de la rédaction et dépêches d'agence. Plusieurs fois par jour.
- [Flux RSS du magazine](https://chine.in/actualite/magazine-rss.xml) : les seuls articles de la rédaction. Un par jour.
- [Flux RSS du guide](https://chine.in/guide/rss.xml) : les nouvelles fiches du guide culturel. Par salves, plusieurs fois par mois.
- [Les flux RSS](https://chine.in/flux-rss/) : la liste des flux, leur contenu et leur rythme.
- [Recherche](https://chine.in/search/) : guide, actualité et forum.

## Conditions

Le contenu appartient à Chine Informations. Sa reprise est autorisée aux
assistants qui citent la source et renvoient vers la page d'origine ; les
collecteurs qui revendent des corpus ou des extractions sans renvoyer de
visiteur sont refusés, et la liste nominative fait foi dans
[robots.txt](https://chine.in/robots.txt).

Le rythme est limité à 500 requêtes par heure et par collecteur, tous points de
sortie confondus. Au-delà, le serveur répond `429` avec un en-tête `Retry-After`
qui indique quand revenir. Ce n'est pas un refus : le quota se renouvelle chaque
heure, et un collecteur qui l'espace explore le site en entier sans jamais le
rencontrer. Les moteurs de recherche ne sont pas concernés, ni les agents qui
viennent lire une page à la demande d'une personne.

Les adresses portant une saisie — `?q=`, `?texte=` — n'ont pas à être explorées :
elles ne contiennent aucun contenu propre, seulement une recombinaison de pages
qui, elles, sont ouvertes. Leur canonique renvoie vers l'outil sans paramètre.