Le Cerf-volant bleu
Le Cerf-volant bleu 蓝风筝 (Lán fēngzheng) est un film chinois de Tian Zhuangzhuang, sorti en 1993. Interdit en Chine continentale, il retrace quinze ans d'histoire politique depuis une cour d'habitation de Pékin.
Tian Zhuangzhuang, réalisateur du Cerf-volant bleu.
SYNOPSIS
Pékin, de 1953 à la Révolution culturelle. Le petit Tietou grandit dans une cour d'habitation tandis que les campagnes politiques successives emportent les trois hommes que sa mère aura épousés.
Le film s'ouvre au printemps 1953 : le mariage de Chen Shujuan, institutrice, et de Lin Shaolong, bibliothécaire, est retardé de quelques jours par la mort de Staline. Leur fils Tietou naît peu après. Le cerf-volant bleu en papier que son père lui fabrique restera, d'un bout à l'autre du film, accroché dans l'arbre de la cour.
Première partie, « Le père ». La campagne des Cent Fleurs est suivie en 1957 de la campagne anti-droitiers. Lors d'une réunion à la bibliothèque, Lin Shaolong est désigné « droitier » au moment où il s'était absenté de la salle. Envoyé en camp de rééducation par le travail, il n'en revient pas.
Deuxième partie, « L'oncle ». Chen Shujuan épouse Li Guodong, un collègue de son mari que ronge le remords de cette réunion. Malade et épuisé par son travail, il meurt pendant les années de famine qui suivent le Grand Bond en avant.
Troisième partie, « Le beau-père ». Remariée à Lao Wu, un cadre du Parti âgé et affaibli, Chen Shujuan croit avoir trouvé un abri. La Révolution culturelle éclate : le vieil homme est dénoncé et meurt, la mère est emmenée par les gardes rouges, et Tietou, roué de coups pour l'avoir défendue, reste seul dans la cour. La dernière image est celle du cerf-volant déchiré, accroché dans les branches.
DISTRIBUTION
- Lü Liping : Chen Shujuan, la mère
- Pu Cunxin : Lin Shaolong, le père
- Li Xuejian : Li Guodong, l'« oncle »
- Guo Baochang : Lao Wu, le beau-père
- Tian Yi : Tietou tout petit
- Zhang Wenyao : Tietou enfant
- Chen Xiaoman : Tietou adolescent
FICHE TECHNIQUE
- Titre : Le Cerf-volant bleu
- Titre original : 蓝风筝 (Lán fēngzheng)
- Titre anglais : The Blue Kite
- Réalisation : Tian Zhuangzhuang
- Scénario : Xiao Mao
- Sociétés de production : Studio de cinéma de Pékin et Longwick Film
- Musique : Otomo Yoshihide
- Photographie : Hou Yong
- Montage : Qian Lengleng
- Pays d'origine : Chine, Hong Kong
- Genre : Drame
- Durée : 140 minutes
- Dates de sortie : Canada : 12 septembre 1993 (Festival de Toronto) / France : 2 février 1994
RÉCOMPENSES
- Grand Prix du Festival international du film de Tokyo, en 1993.
- Prix de la meilleure actrice pour Lü Liping au Festival international du film de Tokyo, en 1993.
- Prix du meilleur film de fiction au Festival international du film d'Hawaï, en 1993.
- Nomination au prix du meilleur film étranger aux Independent Spirit Awards, en 1995.
AUTOUR DU FILM
Fils des acteurs Tian Fang et Yu Lan, Tian Zhuangzhuang appartient comme Chen Kaige et Zhang Yimou à la cinquième génération, celle des cinéastes formés à l'Académie du cinéma de Pékin après la Révolution culturelle. Il s'était fait connaître avec des films tournés aux marges de la Chine han, dont Le Voleur de chevaux (1986), situé au Tibet, avant d'entreprendre ce récit domestique qui traverse la campagne anti-droitiers, le Grand Bond en avant et la Révolution culturelle du point de vue d'une seule famille.
Le tournage s'achève en 1992, mais plusieurs organismes officiels du cinéma visionnent le film pendant la postproduction, lui reprochent ses « orientations politiques » et en empêchent l'achèvement. Le montage est mené à son terme à l'étranger et les copies circulent dans les festivals sans autorisation. Les autorités interdisent le film en Chine continentale, où il n'a jamais connu d'exploitation publique, et frappent Tian Zhuangzhuang d'une interdiction de tourner de dix ans. Le cinéaste se consacre alors à la production de films de cinéastes plus jeunes, et ne signe un nouveau long métrage de fiction qu'en 2002, avec Springtime in a Small Town, d'après le film de Fei Mu tourné en 1948.
Illustration : Flickr_-_Sasoriza_-_The_Warrior_and_the_Wolf,_by_Tian_Zhuang-zhuang.jpg: Bryan Chan from Toronto, Canada / *derivative work: RepliCarter (talk), CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons.