recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Forum  ❭  Langues asiatiques  ❭  Apprendre le chinois  ❭  Traductions
LIENS COMMERCIAUX

Traduction chinois francais


 7 pages 
» Le MEILLEUR dictionnaire chinois sous Android ? Essayez celui de Chine Informations (cliquez ici)
photo
Ses participations : 1
03/12/2017 à 23:42 - Traduction chinois francais
Hey j'aurais besoin d'une traduction pour le mot
"Scorpion"

merci
photo
Ses participations : 134
Ses discussions : 2
05/12/2017 à 00:52 - Traduction chinois francais
Bonjour,

Scorpion:
蝎, on prononce xie1 (xié au premier ton)
ou
蝎子: on prononce Xie1 zi

Si on parle de la constellation:
天蝎: on prononce tian1 xie1

Si on parle du signe du zodiaque
天蝎座: tian1 xie1 zuo4

Vous pouvez utiliser le dictionnaire du présent site, vous y trouverez ces traductions.

Dernière édition : 05/12/2017 00h54

photo
paullefebvre
11/01/2018 à 12:04 - Traduction chinois francais
Le Festival international du film de comédie de l'Alpe d'Huez, créé en 1997, est un festival de cinéma consacré au cinéma de comédie.

Il se déroule chaque année dans la station isèroise lors de la troisième semaine de janvier et propose un programme en entrée libre et gratuit composé de nombreuses projections, courts et longs métrages. Les projections ont lieu toute la journée dans les salles du Palais des Sports & des Congrès de l'Alpe d'Huez.

Les films de la sélection officielle, en compétition et hors compétition, sont projetés en avant-première nationale en présence des équipes des films.

La troisième réalisation de Sophie Marceau et le nouveau long métrage de Jean-Pierre Améris rejoignent la compétition, pendant que Spirou et Fantasio entre autres s'ajoute hors compétition. Le festival se tiendra du 16 au 21 janvier 2018.
photo
Ninis
16/02/2018 à 20:40 - Traduction chinois francais
Bonsoir, j'aimerais avoir la traduction en chinois du mots "différente" s'il vous plaît merci d'avance.

Cordialement.
photo
Aumage Morgan
20/02/2018 à 20:40 - Traduction chinois francais
Bonjour je voudrais faire un tatouage , avec des lettres chinoise , sauf que sur internet je trouve jamais les même traduction, quelqu'un pourrais me dire comment les lettres V, G, C et R s'écrit en chinois pour avoir la vrai traduction merci beaucoup
Ce message a été supprimé. (Par Aumage Morgan , le 20/02/2018 20h44)

Bonjour je voudrais faire un tatouage , avec des lettres chinoise , sauf que sur internet je trouve jamais les même traduction, quelqu’un pourrais me dire comment les lettres V, G, C et R s’écrit en chinois pour avoir la vrai traduction merci beaucoup

photo
betty
02/05/2018 à 03:25 - Traduction chinois francais
Bonjour, je sais que le premier veut dire amitié, mais les deux ensembles ? merci d'avance
https://www.zupimages.net/up/18/18/2a8f.png
photo
Ses participations : 134
Ses discussions : 2
07/05/2018 à 17:48 - Traduction chinois francais
Bonjour,
友 veut dire ami
谊 veut dire lien de sympathie, amitié
Les 2 ensemble: amitié
Il arrive qu'un mot contiennent 2 sinogrammes dont la signification est à peu près la même.

Dernière édition : 07/05/2018 17h48

photo
Illyria
05/06/2018 à 19:26 - Traduction chinois francais
Bonjour à vous !

J'ai retrouvé ce message dans un produit Primark, qqu'un peut le traduire ?
https://image.noelshack.com/fichiers/2018/23/2/1528219579-34481838-1936238056398944-5660821111500177408-n.jpg

Merci à vous !

photo
Ses participations : 58
Ses discussions : 1
17/06/2018 à 12:38 - Traduction chinois francais
"Des anges sont partis trop tôt", selon la tradition chinoise (traduction Pro historique)
天使早逝。
Tiān shì zâo shì.

Ou encore selon la tradition spirituelle chinoise :
天才早逝。
Tiān cái zâo shì.

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.