Traduction chinois francais

Hello 你回复的好像是两年前的帖子。。。不过还是要感谢你的热心，翻译的不错~哈哈

这个le可能是泛指，指代一切东西。

Bonjour, quelqu'un pourrait-il me traduire cette phrase en lettre chinoise: Loin des yeux près du coeur. Merci beaucoup.

Bonjour, je voudrais me faire un tatouage sur l'avant bras, je recherche une traduction pour la phrase : "N'oublie jamais d'où tu viens"

Merci d'avance pour vos réponses.

Bonjour depuis hier je cherche la traduction de ceci
Boa Zia wo shen Zhang
Quelqu'un peut il m'aider

Bonjour,
Les mots Boa et Zia n'existent pas en chinois mandarin. Êtes vous certaines de votre transcription?

Bonjour, je viens d acquérir une collection de diverses monnaies anciennes et parmi ce tres gros lot il y a ce coffret. je pense qu'il s'agit de monnaies chinoises japonaises ? pourriez vous m en dire plus ??? merci d avance...

Bonjour je cherche à traduire une citation de sun tzu dans l'art de la guerre il est dit : "celui qui na pas dobjectif ne risque pas de les atteindre" quelqu'un peut il m'aider?

Vous cherchez la citation en chinois ou bien vous l'avez déjà et vous voulez la traduire de manière plus exacte en français?

Hey j'aurais besoin d'une traduction pour le mot
"Scorpion"

merci