管 guǎn v., n., m.w. to take care (of) / to control / to manage / to be in charge of / to look after / to run / to care about / tube / pipe / woodwind / classifier for tube-shaped objects / particle similar to 把[ba3] in 管...叫 constructions / writing brush / (coll.) to / towards syn 招呼 zhāo hu to call out to / to greet / to say hello to / to inform / to take care of / to take care that one does not syn 精心 jīng xīn adj. with utmost care / fine / meticulous / detailed syn 关怀 關懷 guān huái v. care / solicitude / to show care for / concerned about / attentive to syn 细心 細心 xì xīn adj. meticulous / careful / attentive syn 细致 細緻 xì zhì adj. delicate / fine / careful / meticulous / painstaking syn 严谨 嚴謹 yán jǐn adj. rigorous / strict / careful / (of writing) well organized / meticulous syn 周密 zhōu mì adj. careful / thorough / meticulous / dense / impenetrable syn 细腻 細膩 xì nì adj. (of skin etc) smooth / satiny / delicate / (of a performance, depiction, craftsmanship etc) finely detailed / subtle / exquisite / meticulous syn 一丝不苟 一絲不苟 yī sī bù gǒu not one thread loose (idiom) / strictly according to the rules / meticulous / not one hair out of place syn 精细 精細 jīng xì adj. fine / meticulous / careful syn 较真 較真 jiào zhēn serious / meticulous / nitpicky / to take sth (or sb) seriously syn 周详 周詳 zhōu xiáng meticulous / thorough / comprehensive / complete / detailed syn 无微不至 無微不至 wú wēi bù zhì in every possible way (idiom) / meticulous syn 仁至义尽 仁至義盡 rén zhì yì jìn extreme benevolence, utmost duty (idiom) / meticulous virtue and attention to duty syn 缜密 縝密 zhěn mì meticulous / careful / deliberate / delicate / fine (texture) syn 精打细算 精打細算 jīng dǎ xì suàn meticulous planning and careful accounting (idiom) syn 细密 細密 xì mì fine (texture) / meticulous / careful / detailed syn 工笔 工筆 gōng bǐ gongbi, traditional Chinese painting method characterized by meticulous brush technique and detailed description 绵密 綿密 mián mì detailed / meticulous / fine and careful syn 照护 照護 zhào hù care / treatment (e.g. nursing care) / to look after syn 慎密 shèn mì cautious / with meticulous care 谨严 謹嚴 jǐn yán meticulous / rigorous syn 看 kān v. to look after / to take care of / to watch / to guard syn 过来 過來 guò lai to come over / to manage / to handle / to be able to take care of syn 小心 xiǎo xīn v., adj. to be careful / to take care syn 照顾 照顧 zhào gu v. to take care of / to show consideration / to attend to / to look after syn 介意 jiè yì v. to care about / to take offense / to mind syn 关心 關心 guān xīn v. to be concerned about / to care about syn 收 shōu v. to receive / to accept / to collect / to put away / to restrain / to stop / in care of (used on address line after name) syn 不在乎 bù zài hu not to care syn 在乎 zài hu v. to rest with / to lie in / to be due to (a certain attribute) / (often used in the negative) to care about syn 保重 bǎo zhòng v. to take care of oneself syn 在意 zài yì v. to care about / to mind syn 当心 當心 dāng xīn v. to take care / to look out syn 照看 zhào kàn to look after / to attend to / to have in care syn 收养 收養 shōu yǎng v. to take in and care for (an elderly person, a dog etc) / to adopt (a child) / adoption syn 保管 bǎo guǎn v. to hold in safekeeping / to have in one's care / to guarantee / certainly / surely / custodian / curator syn 分心 fēn xīn to divert one's attention / to get distracted / (courteous) to be so good as to take care of (a matter) syn 处置 處置 chǔ zhì v. to handle / to take care of / to punish syn 关照 關照 guān zhào v. to take care / to keep an eye on / to look after / to tell / to remind syn 照料 zhào liào v. to tend / to take care of sb syn 爱心 愛心 ài xīn n. compassion / kindness / care for others / love / CL:片[pian4] / charity (bazaar, golf day etc) / heart (the symbol ♥) syn 收留 shōu liú v. to offer shelter / to have sb in one's care syn 医药 醫藥 yī yào n. medical care and medicines / medicine (drug) / medical / pharmaceutical 存放 cún fàng v. to deposit / to store / to leave in sb's care syn 关爱 關愛 guān ài v. to show concern and care for syn 眷顾 眷顧 juàn gù to care for / to show concern for / to think longingly (of one's country) syn 失调 失調 shī tiáo imbalance / to become dysfunctional / to lack proper care (after an illness etc) syn 爱抚 愛撫 ài fǔ to caress / to fondle / to look after (tenderly) / affectionate care syn 寄养 寄養 jì yǎng to place in the care of sb (a child, pet etc) / to foster / to board out 爱护 愛護 ài hù v. to cherish / to treasure / to take care of / to love and protect syn 留神 liú shén v. to take care / to be careful syn 保健 bǎo jiàn v. health protection / health care / to maintain in good health syn 保养 保養 bǎo yǎng v. to take good care of (or conserve) one's health / to keep in good repair / to maintain / maintenance syn 服侍 fú shi to attend to / to care for (patients etc) / to look after / to wait upon / to serve / also written 伏侍, see also 服事[fu2 shi4] syn 救治 jiù zhì v. to provide critical care (to a patient or a diseased plant) syn 慢走 màn zǒu Stay a bit! / Wait a minute! / (to a departing guest) Take care! syn 呵护 呵護 hē hù v. to bless / to cherish / to take good care of / to conserve syn 照应 照應 zhào ying to look after / to take care of / to attend to syn 无拘无束 無拘無束 wú jū wú shù free and unconstrained (idiom) / unfettered / unbuttoned / without care or worries syn 居家 jū jiā to live at home / to stay at home / home (schooling etc) / in-home (care etc) / household (repairs etc) / living (environment etc) syn 留守 liú shǒu to stay behind to take care of things 悉心 xī xīn to put one's heart (and soul) into sth / with great care syn 放在眼里 放在眼裡 fàng zài yǎn lǐ to pay attention to / to care about / to attach importance to 自爱 自愛 zì ài self-respect / self-love / self-regard / regard for oneself / to cherish one's good name / to take good care of one's health syn 理事 lǐ shì v., n. member of council / (literary) to take care of matters 满不在乎 滿不在乎 mǎn bù zài hu not in the least concerned (idiom) / reckless / couldn't give a damn about it / unperturbed / couldn't care less / harum scarum syn 面面俱到 miàn miàn jù dào (idiom) take care of everything / handle everything syn 张罗 張羅 zhāng luo to take care of / to raise money / to attend to (guests, customers etc) syn 自理 zì lǐ v. to take care of oneself / to provide for oneself 养病 養病 yǎng bìng to recuperate / to convalesce / to take care of one's health after illness syn 不修边幅 不修邊幅 bù xiū biān fú not care about one's appearance (idiom) / slovenly in dress and manner syn 珍重 zhēn zhòng v. precious / extremely valuable / (honorific) Please take good care of yourself! syn 科室 kē shì department / administrative division / unit (e.g. intensive care unit) 调理 調理 tiáo lǐ to nurse one's health / to recuperate / to take care of / to look after / to discipline / to educate / to train / to prepare food / (dialect) to make fun of / (medicine) to opsonize syn 调养 調養 tiáo yǎng to take care of (sb's health) / to nurse syn 着意 著意 zhuó yì to act with diligent care syn 一手包办 一手包辦 yī shǒu bāo bàn to take care of a matter all by oneself / to run the whole show syn 抚恤 撫恤 fǔ xù v. (of an organization that has a duty of care) to give financial support to relatives of sb who has died or suffered serious injury 抚爱 撫愛 fǔ ài to love tenderly / affection / loving care / to caress 顾念 顧念 gù niàn to care for / to worry about syn 过来 過來 guò lái v. to come over / to manage / to handle / to be able to take care of syn 想要 xiǎng yào to want to / to feel like / to fancy / to care for sb / desirous of 办好 辦好 bàn hǎo to take care of (a matter) / to get (a task) done / to handle (a project) expeditiously syn 打理 dǎ lǐ to take care of / to sort out / to manage / to put in order syn 放在心上 fàng zài xīn shàng to care about / to take seriously / to take to heart syn 医疗服务 醫療服務 yī liáo fú wù medical care 医疗保健 醫療保健 yī liáo bǎo jiàn health care 婚纱摄影 婚紗攝影 hūn shā shè yǐng wedding photos (done in studio, kit and caboodle taken care of by the studio) 顾盼 顧盼 gù pàn (literary) to look around / (literary) to care for syn 乱扔 亂扔 luàn rēng to throw (sth) without due care / (esp.) to litter 顾家 顧家 gù jiā to take care of one's family 预防保健 預防保健 yù fáng bǎo jiàn preventive health care / preventive health 无虞 無虞 wú yú not to be worried about / all taken care of 加护 加護 jiā hù intensive care (in hospital) 顾惜 顧惜 gù xī to take loving care of / to value syn 