"instance" Chinese-English Dictionary
| Chinese | Pinyin | Part of speech | Translation | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 案例 | n. | case (of fraud, hepatitis, international cooperation etc) / instance / example / CL:個|个[ge4] | ||
| 例子 | n. | case / (for) instance / example / CL:個|个[ge4] | syn | |
| 比方 | v. | analogy / instance / for instance | syn | |
| 案件 | n. | case / instance / CL:宗[zong1],樁|桩[zhuang1],起[qi3] | syn | |
| 实例 實例 | actual example / living example / illustration / demonstration / (computing) instance | |||
| 副本 | n. | copy / duplicate / transcript / (in online games) instance | syn | |
| 例 | example / precedent / rule / case / instance | syn | ||
| 故 | adv., conj. | happening / instance / reason / cause / intentional / former / old / friend / therefore / hence / (of people) to die, dead | syn | |
| 例子 | case / (for) instance / example / CL:個|个[ge4] | syn |
| Chinese | Pinyin | Part of speech | Translation | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 起 | v., m.w. | to rise / to raise / to get up / to set out / to start / to appear / to launch / to initiate (action) / to draft / to establish / to get (from a depot or counter) / verb suffix, to start / starting from (a time, place, price etc) / classifier for occurrences or unpredictable events: case, instance / classifier for groups: batch, group | syn | |
| 一起 | adv. | (in) the same place / together / in company (with) / altogether / in total / an instance of / a case of (murder, accident, dispute etc) | syn | |
| 比如 | v. | for example / for instance / such as | syn | |
| 例如 | v. | for example / for instance / such as | syn | |
| 譬如 | v. | for example / for instance / such as | syn | |
| 一审 一審 | first instance (law) | |||
| 首例 | first case / first instance | |||
| 比方说 比方說 | for example / for instance | |||
| 周延 | exhaustive / distributed (logic: applies to every instance) | |||
| 救场 救場 | to save the show (for instance by stepping in for an absent actor) | |||
| 夹生饭 夾生飯 | half-cooked rice / (fig.) half-finished job that is difficult to complete because it was not done properly in the first instance / Taiwan pr. [jia4 sheng5 fan4] | |||
| 第一例 | first case / first instance / first time (sth is done) | |||
| 尽先 儘先 | in the first instance / as a first priority | syn | ||
| 欧洲初审法院 | European Court of First Instance | |||
| 个例 個例 | specific example / rare instance | |||
| 剂次 劑次 | instance of administering a dose of vaccine / number of vaccinations | |||
| 二审 二審 | (law) second instance / second trial | |||
| 孤例 | isolated case / sole instance |