ATTENTION : Votre bloqueur de pub supprime illégitimement des images, liens et textes essentiels sur nos pages, ce qui pourrait être fortement pénalisant pour votre apprentissage du chinois mandarin.
它在谷中刨地,自喜其力。它出去迎接佩带兵器的人。 Il creuse la terre de son pied, il s'égaie en sa force, il va à la rencontre d'un homme armé;
39 : 22
它嗤笑可怕的事并不惊惶,也不因刀剑退回。 Il se rit de la frayeur, il ne s'épouvante de rien, et il ne se détourne point de devant l'épée.
39 : 23
箭袋和发亮的枪,并短枪在它身上铮铮有声。 Il n'a point peur des flèches qui sifflent tout autour de lui, ni du fer luisant de la hallebarde et du javelot.
39 : 24
它发猛烈的怒气将地吞下。一听角声就不耐站立。 Il creuse la terre, plein d'émotion et d'ardeur au son de la trompette, et il ne peut se retenir.
39 : 25
角每发声,它说呵哈。它从远处闻着战气,又听见军长大发雷声,和兵丁呐喊。 Au son bruyant de la trompette, il dit: Ha! ha! Il flaire de loin la bataille, le tonnerre des Capitaines, et le cri de triomphe.
39 : 26
鹰雀飞翔,展开翅膀一直向南,岂是借你的智慧吗? Est-ce par ta sagesse que l'épervier se remplume, et qu'il étend ses ailes vers le Midi?
39 : 27
大鹰上腾在高处搭窝,岂是听你的吩咐吗? Sera-ce à ton commandement que l'aigle prendra l'essor, et qu'elle élèvera sa nichée en haut?
39 : 28
它住在山岩,以山峰和坚固之所为家, Elle habite sur les rochers, et elle s'y tient; même sur les sommets des rochers et dans des lieux forts.
39 : 29
从那里窥看食物,眼睛远远观望。 De là elle découvre le gibier, ses yeux voient de loin.
39 : 30
它的雏也咂血。被杀的人在哪里。它也在哪里。 Ses petits aussi sucent le sang, et où il y a des corps morts, elle y est aussitôt.
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001.
Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.