Résultats pour "差"

... pleine, vous devez placez 差 (chā) devant l'expression du temps. Structure l'heure moins les minutes utilise cette structure:差 + minutes + 分 + heures + 点 Exemples 差 十 分 两 点chā shífēn liǎng diǎn Deux...

... avec "chabuduo"差不多 (chàbùduō), se traduit littéralement par "la différence n'est pas si grande". En chinois, le sens véritable est "plus ou moins", et s'utilise pour exprimer les approximations. Le mot peut être utilisé sous la forme d'adjectif ou en tant...

... 质量 很 差 的 东西。Généralement je n'achète pas ce genre de chose peu cher et médiocre. 平常 comme adjectifLorsque 平常 est utilisé comme adjectif, il exprime le sens de "commun" ou "banal". 平时 ne peut pas...

... 人，还 差 一 个。Trois personnes ont déjà été définies, une de plus est nécessaire. 你 确定 他 是 我们 要 找 的 人 吗？As-tu décidé s'il est la personne que nous cherchons ? ...

... vous pouvez ajouter le mot 差点 (chàdiǎn) avant le verbe. Vous allez aussi entendre 差点儿 (chàdiǎnr) au nord de la Chine. Sens littéral Le mot 差 (chà) a beaucoup de sens. Ici, il veut dire "manquer" ou "tomber court". En chinois, le meilleur moyen...

... 服务 很 差 ，但 票价 倒 也 便宜。Les services d'Eastern Airlines sont vraiment mauvais, mais les prix de leurs tickets sont vraiment bon marché. 倒 peut être utilisé avec 不过, 但是 ou...

... 只 差 招 员工 了！Chaises, tables, ordinateurs et ainsi de suite ont tous été achetés. Maintenant les bureaux n'ont plus besoin que d'employés ! 《发展 汉语》 啊， 《实用...

... 北京 出差。Wǒ cóng míngtiān dào xià zhōuyī dōu zài Běijīng chūchāi.A partir de demain jusqu'à lundi prochain, je serai à Pékin pour un voyage d'affaires.从 2004 年 到 2008年，我...

... 运气 很差。Il se plaint encore et encore au sujet de sa malchance.

... 水平 很 差。Lái Zhōngguó zhīqián, wǒ de Hànyǔ shuǐpíng hěn chà.Avant de venir en Chine, mon chinois était mauvais.吃 完 饭 之后 ，他们 去 了 一家...

... 个 周 出差 或者 下 个 周。C'est une question incrustée, il faut donc utiliser "还是" 我 不 知道 他 要不要 看电影 或者 听...

... 脸色 很 差。La couleur de ce vêtement ne te va pas. 这么 做 会 显得 你 很 小气。En faisant cela, tu as l'air mesquin. 看起来 renforce la subjectivité 看起来 est...

... 来 越 差。La qualité de l'air à Pékin est de pire en pire.她 的 数学 成绩 越 来 越 好。Ses notes en mathématique sont de plus en plus hautes. Structure complexes avec 越……越…… Cette...

... "chadian mei" Logiquement, 差点没 n'est pas si différent de 差点. En fait, vous ne devriez pas y penser comme un seul mot ; pensez au 没 comme appartenant à ce qui suit 差点 et lui donne un sens plus logique. Pourtant, son utilisation peut être un...