Extraits de journaux : Premiers succès des mesures prises en Chine en vue de stabiliser les prix
Le « Renmin Ribao » (Quotidien du Peuple) a publié le 20 août en première page et à la une l'information sur la rencontre entre le Président chinois Hu Jingtao et le Président bulgare Georgi Parvanov qui est venu à Beijing pour assister à des compétitions des Jeux Olympiques. Hu Jingtao a dit que la Chine souhaite que les deux parties profitent de l'occasion du 60ème anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre les deux pays qui tombe l'année prochaine pour renforcer et approfondir leur coopération pragmatique et réaliste dans tous les domaines.
Il est publié également à la première page une information sur la visite d'inspection à Tianjin, du 18 au 19 août, de Li Keqiang, membre permanent du Bureau politique du Comité central du Parti communiste chinois et Vice Premier Ministre du Conseil des Affaires d'Etat. Il a dit aux responsables locaux qu'il est d'une grande importance d'appliquer strictement les dispositions prises par les autorités centrales en ce qui concerne le travail économique de la deuxième moitié de cette année, de mettre effectivement et de manière approfondie en oeuvre et en pratique le concept du développement scientifique, de saisir toutes opportunités de développement de renforcer l'énergie et la vitalité du développement en s'appuyant sur la réforme et l'ouverture sur l'extérieur, de former de nouveaux points de croissance économique et de tout faire pour assurer et maintenir un développement économique stable, rapide et durable.
Il est publié en outre à la page en question la deuxième partie du commentaire sur la situation économique de cette année, lequel porte le titre de « Contrôle des prix : les premiers succès obtenus, il faut poursuivre nos efforts ». Il est indiqué dans l'article que les toutes dernières données statistiques publiées par le Bureau d'Etat des Statistiques sont très significatives et donnent à réfléchir : au mois de juillet, l'indice des prix à la consommation (IPC) s'est accru de 6 ,3% par rapport à la même période de l'année dernière, alors que la proportion de la hausse des prix est en baisse durant trois mois consécutifs depuis mai dernier ; parallèlement, l'indice des prix à la sortie de l'usine des produits manufacturés a augmenté de 10,0% et la proportion de croissance continue à s'étendre en atteignant le point culminant de ces douze dernières années. Ce phénomène « de hausse et de baisse » indique que les mesures politiques macroéconomiques prises en vue du contrôle des prix ont obtenu de bons résultats, mais il existe toujours une pression à la hausse pour les prix, c'est pourquoi nous ne devons en aucun cas relâcher nos efforts en vue de retenir et de contrôler l'inflation.
Il est publié à la première page du journal aujourd'hui, à l'occasion du centième jour du terrible séisme de Wenchuan qui a frappé presque toute la partie sud-ouest du pays, un article signé intitulé « Surmontons les désastres et célébrons la gloire » pour commémorer cet événement et le rappeler à nos souvenirs.
Source: le Quotidien du Peuple en ligne
http://french.peopledaily.com.cn/Chine/6481168.html
