Le voyage : mission photographique franco-chinoise

Du 23 au 31 Juillet 2008
vernissage le 23 Juillet 2008 à 15:00
Image Base Beijing, No. 3 Rd. Guangqu, Chaoyang district, Beijing 

Depuis 2004, les départements photographie de la Beijing Film Academy et de l'Université Paris 8 mènent ensemble des missions photographiques permettant aux étudiants-photographes de travailler sur des thématiques communes et de confronter leurs points de vue.

Après Rythmes humains, Rythmes urbains, la mission Le Voyage (2005-2008) témoigne une nouvelle fois de la réussite de ces échanges universitaires.

Une trentaine d'étudiants-photographes ont eu l'occasion de développer leur pratique artistique à l'étranger et d'exposer leur travail lors de manifestations d'envergure internationale comme le festival Croisements et le festival international de la photographie de Pingyao. La mission Le Voyage, dont la direction artistique a été assurée par des doctorantes de ces deux écoles, se divise en deux volets, Identités et Territoires et Déplacement. La rétrospective de l'ensemble de la mission Le Voyage est présentée à Pékin durant l'été 2008, puis au printemps 2009 à Paris.

Les Photographes
Yannick Aleksandrowicz, Rivka Amoyelle, Fanny Bégoin, Arthur Dressler, Nils Duval, Feng Yan, Gao Xin Wei, Guo Yi, Jin Xiang Yi, Li Chunguang, Li Su, Lian Zhong Kai, Liu Can Guo, Liu Yong, Agnès MAZEAU, Neckel SCHOLTUS, Hortense SOICHET, SONG Yang, Julien SPIEWAK, SUI Si Cong, Jasmina TOMIC, Matthieu TORRANO, Lorraine TURCI, Julien VASQUEZ, XU Ke, XU Xi, YANG Chang, ZHU Jiong

自2004年以来,中国北京电影学院摄影学院和法国国立巴黎第八大学摄影系的摄影专业学生,就同一主题进行创作,展示出了不同的文化视点。
在主题摄影项目《城市节奏•人的节奏》之后,《旅程》摄影项目(2005-2008)是高校国际合作的又一次成功范例。来自中国和法国的近三十名受过摄影专业训练的学生在这个项目中将他们的艺术创作视野和实践扩展到对方的国家,并参加了一系列国际性的艺术节,如“中法文化交流之春”和“中国平遥国际摄影节”。这个项目也加强了当代中法两国文化和艺术的交流。
《旅程》主题摄影项目,由中法两所学院的摄影专业博士生担任艺术指导,设置了该主题的两个单元:“身份和领土”及“变-迁”。《旅程》摄影项目的回顾展分别在2008年夏天的北京和2009年春天的巴黎举行。
该项目受到法国国家邮政局鼎力协助,并获得了法兰西共和国驻中国大使馆、佳能(中国)有限公司和法国尼康有限公司的支持。

摄影师
亚尼克•阿勒克桑德罗维兹, 利夫卡•阿莫瓦耶尔,法妮•伯古安,阿尔
蒂尔•德雷斯莱,尼尔斯•杜瓦尔,冯严,高欣炜,郭一,金向怡,李春光,李苏,连中凯,刘灿国,刘永,马佐•阿涅斯,内克尔•斯科尔图,奥尔当斯•斯瓦歇,宋扬,于连•斯皮瓦克,隋思聪,亚斯米那•多米克,马迪龙•多哈诺,罗来娜•图尔希,于连•瓦斯盖,许可,徐熹,杨昶,朱炯