Nom français : Chanvre
Nom chinois : Huo Ma ren 火麻仁
Parties de la plante utilisées : les graines débarrassées de leur peau
Zones d'influences sur le corps humain : les méridiens de la Rate, de l'Estomac et du Gros Intestin
Saveur : douce
Nature : neutre
Effets :
- Facilite l'évacuation des selles
- Humecte et lubrifie les intestins
- Tonifie
A utiliser en en cas de :
- constipation due à la sécheresse des intestins
- constipation par insuffisance ou desséchement des liquides chez les sujets âgés
Posologie : de 9 à 30 g par jour en décoction
Contre indications, précaution :
En cas de forte dose (60 à 120 g) : risque d'empoisonnement, nausées, vomissements, diarrhée, engourdissement des 4 membres, perte de la capacité d'orientation, mydriase, spasmes, confusion mentale, somnolence et obscurcissement de la conscience, coma.
Textes classiques :
BEN CAO BEI YAO 《本草备要》par Wang Ang – 1694 :
« De saveur douce et de nature modérée, il est lubrifiant ;
c'est un produit pour la Rate, l'Estomac et le GI.
Il tempère la Rate et humecte la sécheresse, il traite les difficultés de défécation liées à une transpiration abondante, à la présence de Chaleur dans l'Estomac et aux affections du YANGMING.
Cheng Wu Ji (1066 - 1155) auteur du SHANG HAN MING LI LUN et du ZHU JIE SHANG HAN LUN :
« Si la Rate a besoin d'être tempérée, prendre rapidement ce qui est de saveur douce afin de la modérer. La saveur douce de MA REN peut modérer la Rate et humecter la sécheresse. »
Zhang Zi He (1156 – 1228) : « Tous les états de sécheresse sont des maladies des 3 YANG. »
Il dissout les accumulations de Sang, favorise la miction, augmente la lactation et provoque l'accouchement.
MA REN est une graine liée au BOIS, il peut donc soigner les affections liées au Vent. (…)
Il craint FU LING, BAI WEI et MU LI. »
《神农本草经》言其“补中益气，久服肥健”。
« Tonifie le Centre avantage le QI, en prendre longtemps fertilise la santé. »
《药性论》说它“治大肠风热结涩及热淋”。
« Traite la nouure du Vent Chaleur du GI, fait l'astringence dans le syndrome LIN Chaleur. »
《本经崇原》则谓“火麻仁性味甘平无毒，主补中益气，久服肥健，不老神仙”。
BEN JING CHONG YUAN : « HUO MA REN est de nature neutre et de saveur équilibrée, pas toxique. Il tonifie le Centre et avantage le QI, en prendre longtemps fertilise la santé, … »
《本草备要》亦云火麻仁“缓脾润燥，治阳明胃热汗多两便难”。
RI HUA ZI BEN CAO (713) : “ Tonifie la Déficience … engendre les chairs, avantage les poils et les cheveux… arrête le diabète… »
收载大麻子于谷部麻麦稻类.是一味亦药亦食的润下药.具有润燥滑肠、利水通淋、活血之功效.在临床上广泛应用.主治肠燥便秘,风痹,消渴,风水,脚气,热淋,痢疾,月经不调,疮癣,丹毒等症.现就几十年来该药有关研究进展综述如下.……
→ Humecte pour évacuer par le bas, humecte la sécheresse des intestins, fait s'écouler l'eau et débloque les urines, efficace pour activer le Sang…
Traite la constipation par sécheresse des intestins, le blocage du Vent, le diabète, le Vent et l'Eau, le béribéri, les syndrome LIN Chaleur, la dysenterie, les règles irrégulières, les blessures de teignes. (…)