La Chine au présent 今日中国 (China Today en anglais) , anciennement La Chine en construction est un magazine mensuel fondé en 1949 par Soong Ching-ling (épouse de Sun Yat-Sen, 1893 - 1981) en coopération avec Israel Epstein.
Il est publié en différentes langues, dont le français, mais aussi le chinois, l'anglais, l'espagnol, l'arabe, l'allemand, et le potala afin de faire découvrir les éléments positifs de la culture et de la vie quotidienne chinoise.
On y trouve des reportages thématiques d'actualité, des articles de société mais aussi des rubriques concernant la découverte des sites touristiques du pays, des différentes ethnies...
SITE OFFICIEL DE LA CHINE AU PRESENT :
- http://www.chinatoday.com.cn