recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Bible en français-chinois + audio

ANNOTATION : durant votre lecture, passez votre souris sur un mot chinois pour voir sa définition.

:  

Jacques 1

Chapitres de Jacques :
01 02 03 04 05
1 : 1
耶稣基督仆人十二
Jacques, serviteur de Dieu, et du Seigneur Jésus-Christ, aux douze Tribus qui êtes dispersées, salut.
1 : 2
我的弟兄们你们百般以为大喜
Mes frères, regardez comme un sujet d'une parfaite joie quand vous serez exposés à diverses épreuves.
1 : 3
因为知道你们信心经过试验忍耐
Sachant que l'épreuve de votre foi produit la patience.
1 : 4
忍耐当成使你们完备毫无
Mais il faut que la patience ait une oeuvre parfaite, afin que vous soyez parfaits et accomplis, de sorte que rien ne vous manque.
1 : 5
你们中间缺少智慧应当众人也不斥责赐给
Que si quelqu'un de vous manque de sagesse, qu'il la demande à Dieu, qui la donne à tous libéralement, et qui ne la reproche point, et elle lui sera donnée;
1 : 6
只要信心一点疑惑因为疑惑波浪
Mais qu'il la demande avec foi, ne doutant nullement; car celui qui doute est semblable au flot de la mer, agité du vent, et jeté çà et là.
1 : 7
这样不要那里什么
Or qu'un tel homme ne s'attende point de recevoir aucune chose du Seigneur.
1 : 8
怀一切路上没有
L'homme double de coeur est inconstant en toutes ses voies.
1 : 9
卑微弟兄
Or que le frère qui est de basse condition se glorifie en son élévation.
1 : 10
如此因为必要过去如同一样
Et que le riche, au contraire, se glorifie en sa basse condition; car il passera comme la fleur de l'herbe.


La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.