recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Bible en français-chinois + audio

ANNOTATION : durant votre lecture, passez votre souris sur un mot chinois pour voir sa définition.

:  

1 Thessaloniciens 1

Chapitres de 1 Thessaloniciens :
01 02 03 04 05
1 : 1
保罗西写信耶稣基督教会平安你们
Paul, et Silvain, et Timothée, à l'Eglise des Thessaloniciens qui est en Dieu le Père, et en notre Seigneur Jésus-Christ: que la grâce et la paix vous soient données par Dieu notre Père, et par le Seigneur Jésus-Christ.
1 : 2
我们你们众人常常感谢祷告的时候提到你们
Nous rendons toujours grâces à Dieu pour vous tous, faisant mention de vous dans nos prières.
1 : 3
我们面前不住你们信心工夫盼望我们耶稣基督忍耐
Et nous remettant sans cesse en mémoire l'oeuvre de votre foi; le travail de votre charité, et la patience de votre espérance, que vous avez en notre Seigneur Jésus-Christ, devant notre Dieu et Père;
1 : 4
弟兄知道你们
Sachant, mes frères bien-aimés de Dieu, votre élection.
1 : 5
因为我们福音你们那里不独在乎言语在乎权能圣灵充足信心正如你们知道我们你们那里你们缘故怎样
Car la prédication que nous avons faite de l'Evangile au milieu de vous, n'a pas été en parole seulement, mais aussi en vertu, et en Saint-Esprit, et en preuves convaincantes, ainsi que vous savez quels nous avons été parmi vous pour l'amour de vous.
1 : 6
并且你们之中圣灵领受我们
Aussi avez-vous été nos imitateurs, et du Seigneur, ayant reçu avec la joie du Saint-Esprit la parole, accompagnée de grande affliction;
1 : 7
甚至你们马其顿所有榜样
Tellement que vous avez été pour modèle à tous les fidèles de la Macédoine, et de l'Achaïe.
1 : 8
因为你们那里已经出来你们信心不但马其顿就是所以不用我们什么
Car la parole du Seigneur a retenti de chez vous, non-seulement dans la Macédoine et dans l'Achaïe, mais aussi en tous lieux; et votre foi envers Dieu est si célèbre, qu'il ne nous est pas besoin d'en rien dire.
1 : 9
因为他们自己已经我们怎样你们那里你们怎样离弃偶像
Car eux-mêmes racontent de nous quel accès nous avons eu auprès de vous, et comment vous avez été convertis des idoles à Dieu, pour servir le Dieu vivant et vrai;
1 : 10
等候儿子降临就是复活我们脱离将来忿耶稣
Et pour attendre des Cieux son Fils Jésus, qu'il a ressuscité des morts, et qui nous délivre de la colère à venir.


La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.