recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Bible en français-chinois + audio

ANNOTATION : durant votre lecture, passez votre souris sur un mot chinois pour voir sa définition.

:  

Ephésiens 1

Chapitres de Ephésiens :
01 02 03 04 05 06
1 : 1
旨意基督耶稣使徒保罗写信圣徒就是基督耶稣
Paul Apôtre de Jésus-Christ, par la volonté de Dieu, aux Saints et Fidèles en Jésus-Christ qui sont à Ephèse.
1 : 2
平安我们耶稣基督你们
Que la grâce et la paix vous soient données par Dieu notre Père, et par le Seigneur Jésus-Christ.
1 : 3
我们耶稣基督基督赐给我们天上福气
Béni soit Dieu, qui est le Père de notre Seigneur Jésus-Christ, qui nous a bénis de toute bénédiction spirituelle dans les lieux célestes en Christ.
1 : 4
创立世界以前基督我们使我们面前成为瑕疵
Selon qu'il nous avait élus en lui avant la fondation du monde, afin que nous fussions saints et irrépréhensibles devant lui en charité.
1 : 5
我们自己喜悦预定我们耶稣基督儿子
Nous ayant prédestinés pour nous adopter à soi par Jésus-Christ, selon le bon plaisir de sa volonté;
1 : 6
使荣耀恩典称赞恩典赐给我们
A la louange de la gloire de sa grâce, par laquelle il nous a rendus agréables en son Bien-Aimé.
1 : 7
我们得以赦免乃是丰富恩典
En qui nous avons la rédemption par son sang, savoir la rémission des offenses, selon les richesses de sa grâce,
1 : 8
恩典智慧聪明充足我们
Laquelle il a fait abonder sur nous en toute sagesse et intelligence;
1 : 9
他自己预定我们知道旨意奥秘
Nous ayant donné à connaître selon son bon plaisir, le secret de sa volonté, lequel il avait premièrement arrêté en soi-même.
1 : 10
安排日期满足的时候使天上地上一切所有基督里面
Afin que dans l'accomplissement des temps qu'il avait réglés, il réunît tout en Christ, tant ce qui est aux cieux, que ce qui est sur la terre, en lui-même.


La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.