Bible en français-chinois + audio

ANNOTATION : durant votre lecture, passez votre souris sur un mot chinois pour voir sa définition.

Romains 1

Chapitres de Romains :
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16

1 : 1

耶稣基督的仆人保罗，奉召为使徒，特派传神的福音。
Paul serviteur de Jésus-Christ, appelé à être Apôtre, mis à part pour annoncer l'Evangile de Dieu.

1 : 2

这福音是神从前借众先知，在圣经上所应许的。
Lequel il avait auparavant promis par ses Prophètes dans les saintes Ecritures;

1 : 3

论到他儿子，我主耶稣基督。按肉体说，是从大卫后裔生的。
Touchant son Fils, qui est né de la famille de David, selon la chair;

1 : 4

按圣善的灵说，因从死里复活，以大能显明是神的儿子。
Et qui a été pleinement déclaré Fils de Dieu en puissance, selon l'esprit de sanctification par sa résurrection d'entre les morts, c'est-à-dire, notre Seigneur Jésus-Christ,

1 : 5

我们从他受了恩惠，并使徒的职分，在万国之中叫人为他的名信服真道。
Par lequel nous avons reçu la grâce et la charge d'Apôtre, afin de porter tous les Gentils à croire en son Nom.

1 : 6

其中也有你们这蒙召属耶稣基督的人。
Entre lesquels aussi vous êtes, vous qui êtes appelés par Jésus-Christ.

1 : 7

我写信给你们在罗马为神所爱，奉召作圣徒的众人。愿恩惠平安，从我们的父神，并主耶稣基督，归与你们。
A vous tous qui êtes à Rome, bien-aimés de Dieu, appelés à être saints; que la grâce et la paix vous soient données par Dieu notre Père, et par le Seigneur Jésus-Christ.

1 : 8

第一，我靠着耶稣基督，为你们众人感谢我的神。因你们的信德传遍了天下。
Premièrement je rends grâces touchant vous tous à mon Dieu par Jésus-Christ, de ce que votre foi est renommée par tout le monde.

1 : 9

我在他儿子福音上，用心灵所事奉的神，可以见证我怎样不住地提到你们，
Car Dieu, que je sers en mon esprit dans l'Evangile de son Fils, m'est témoin que je fais sans cesse mention de vous;

1 : 10

在祷告之间，常常恳求，或者照神的旨意，终能得平坦的道路往你们那里去。
Demandant continuellement dans mes prières que je puisse enfin trouver par la volonté de Dieu quelque moyen favorable pour aller vers vous.

01 02 03 04 ►