Bible en français-chinois + audio

ANNOTATION : durant votre lecture, passez votre souris sur un mot chinois pour voir sa définition.

Marc 1

Chapitres de Marc :
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16

1 : 1

神的儿子，耶稣基督福音的起头，
Le commencement de l'Evangile de Jésus-Christ, Fils de Dieu;

1 : 2

正如先知以赛亚书上记着说，（有古卷无以赛亚三字）看哪，我要差遣我的使者在你前面，预备道路。
Selon qu'il est écrit dans les Prophètes: voici, j'envoie mon messager devant ta face, lequel préparera ta voie devant toi.

1 : 3

在旷野有人声喊着说，预备主的道，修直他的路。
La voix de celui qui crie dans le désert est: préparez le chemin du Seigneur, aplanissez ses sentiers.

1 : 4

照这话，约翰来了，在旷野施洗，传悔改的洗礼，使罪得赦。
Jean baptisait dans le désert, et prêchait le Baptême de repentance, pour obtenir la rémission des péchés.

1 : 5

犹太全地，和耶路撒冷的人，都出去到约翰那里，承认他们的罪，在约但河里受他的洗。
Et tout le pays de Judée, et les habitants de Jérusalem allaient vers lui, et ils étaient tous baptisés par lui dans le fleuve du Jourdain, confessant leurs péchés.

1 : 6

约翰穿骆驼毛的衣服，腰束皮带，吃的是蝗虫野蜜。
Or Jean était vêtu de poils de chameau, et il avait une ceinture de cuir autour de ses reins, et mangeait des sauterelles et du miel sauvage.

1 : 7

他传道说，有一位在我以后来的，能力比我更大，我就是弯腰给他解鞋带，也是不配的。
Et il prêchait, en disant: il en vient un après moi, qui est plus puissant que moi, duquel je ne suis pas digne de délier en me baissant la courroie des souliers.

1 : 8

我是用水给你们施洗，他却要用圣灵给你们施洗。
Pour moi, je vous ai baptisés d'eau; mais il vous baptisera du Saint-Esprit.

1 : 9

那时，耶稣从加利利的拿撒勒来，在约但河里受了约翰的洗。
Or il arriva en ces jours-là que Jésus vint de Nazareth, ville de Galilée, et il fut baptisé par Jean au Jourdain.

1 : 10

他从水里一上来，就看见天裂开了，圣灵仿佛鸽子，降在他身上。
Et en même temps qu'il sortait de l'eau, Jean vit les cieux se fendre, et le Saint-Esprit descendre sur lui comme une colombe.

01 02 03 04 05 ►