recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Grammaire
grammaire chinoise

Accentuer une négation avec "bing"

L'une des nombreuses utilisations de 并 (bìng) est d'ajouter de l'importance à la phrase qui utilise 不 ou 没.

Structure

Vous pouvez faire presque toutes les phrases avec un verbe négatif et leur donner un petit coup de boost avec 并. Il suffit de le placer avant 不 ou 没. Veuillez remarquer que lorsque vous utiliser 不, vous pouvez aussi rendre négatif un adjectif.

Sujet + 并 + 不 + Verbe / Adjectif

Sujet + 并 + 没(有)+ Verbe

Exemples

  • 在 中国 创业 不 容易,有 很 多 的 挑战。En Chine, lancer une entreprise n'est pas simple du tout. Il y a un tas de défis.
  • 我 在 大学 读 金融 专业,但是 当 金融 分析 人员 不是 我 的 梦想。J'étudie la finance à l'université, cependant, devenir analyste financier n'est pas vraiment mon rêve.
  • 她 结婚 五年了,也 生了 一个 孩子,但 她 不 爱 她 丈夫。Elle a été mariée pendant cinq ans et elle a eu un bébé mais elle n'aime plus son mari.
  • 你 这样 做 其实 没有 解决 客户 的 问题。Le moyen avec lequel tu t'en es occupé n'a pas du tout réglé les problèmes pour les clients.
  • 我 弹 钢琴 十年 多 了,但 我 不 喜欢 这 种 乐器。J'ai joué du piano pendant plus de dix ans mais je n'aime pas trop cet instrument de musique.
  • Articles connexes

    Infos supplémentaires

    La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
    Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.