recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Grammaire
grammaire chinoise

Donner son point de vue avec "yaowoshuo"

要我说 (yàowǒshuō) est un moyen courant de dire "à mon avis", "de mon point de vue" ou encore "je pense que" en chinois. Il est généralement utilisé pour donner l'opinion d'une personne sur une question.

Structure

La structure est très simple. Tout ce dont vous avez besoin est de mettre "要我说" devant votre opinion.

要我说 + Opinion

Exemples

  • 要我说,这 件 事 先 不要 告诉 爸妈。A mon avis, c'est quelque chose que nous ne devrions pas dire à papa et maman.
  • 要我说,就 去 外面 吃 吧,不要 在 家 做饭 了。Je pense que nous devrions manger plutôt que de faire la cuisine à la maison.
  • 要我说,他 就 不 应该 跟 老婆 离婚。Je pense qu'il ne devrait pas divorcer de sa femme.
  • 要我说,带 不 带 礼物 都 没 关系,关键 是 人 要 去。 À mon avis, apporter ou non des cadeaux n'est pas le plus important, ce qui est important c'est que les gens viennent.
  • 要我说,这 部 电影 不 太 好懂,只有 你 对 科学 特别 感兴趣 我 才 会 推荐。À mon avis, ce film est un peu compliqué à comprendre. Je ne le recommanderais que si tu as des connaissances scientifiques.
  • Articles connexes

    Infos supplémentaires

    La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
    Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.