recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Grammaire
grammaire chinoise

Complément adjectival "de budeliao"

得不得了 (de bùdéliǎo) peut être utilisé comme complément pour suggérer qu'une situation est sérieuse ou qu'il est très probable que de néfastes conséquences se produisent. Il peut être utilisé pour un sens positif, comme en français lorsque l'on dit "Je suis terriblement heureux".

Structure

Adjectif + 得不得了

Exemples

  • 升职 的 事情 让 他 高兴 得 不得了Le fait qu'il ait été promu l'a rendu terriblement heureux.
  • 嗨,他 跟 老总 的 关系 好 得 不得了,你 一定 要 小心!Sa relation avec l'officier en chef est très bonne, tu devrais faire attention !
  • 爸爸 气 得 不得了,你 要 倒霉 啦。Papa est en colère ; tu vas passer un sale quart-d'heure.
  • 她的妈妈刚去世, 她难过 得 不得了Sa mère vient de mourir ; il est terriblement malheureux.
  • Articles connexes

    Infos supplémentaires

    La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
    Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.