Classificateurs pour les verbes
Quand une action est faite plus d'une fois, il est aussi nécessaire qu'un classificateur accompagne le verbe en chinois.
Structure
La structure grammaticale est très similaire à la forme française. Par exemple, "看三次" et "voir trois fois" sont identiques dans leur construction. Dans les phrases en chinois, ces classificateurs suivent le verbe (comme complément) ou se trouvent avant le mot (comme adverbe). Vous devez aussi savoir que, comme les noms, certains verbes ont un classificateur spécifique qui leur est adjoint. Le classificateur général est toutefois 次.
Exemples
做 两 次 zuò liǎng cìLe faire deux fois.拍 六 下 pāi liù xiàLe prendre six fois.写 十 页 xiě shí yèEcrire dix pages.跳 五 次 tiào wǔ cìSauter cinq fois.打 他 三 下dǎ tā sān xià Toucher trois fois.亲 一 下qīn yī xiàEmbrasser une fois.画 七 幅huà qī fú Peindre 7 toiles.背 二 十 遍 bèi èrshí biànRéciter vingt fois.
Articles connexes
Infos supplémentaires
