recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →

Traduction de Ï¿½TRE PATIENT en chinois

nài xīn
sens syn.
kàn bìng
consulter un médecin / voir un patient / (se faire) ausculter
sens syn.
bìng hào
sens syn.
tàn bìng
visiter une personne malade ou un patient
sens
bù yàn qí fán
(expr. idiom.) prendre grand soin / être très patient
sens syn.
rěn ràng
se montrer patient, indulgent et conciliant
sens syn.
bìng yuán
personne sur la liste des malades / patient
sens syn.
yī huàn
sens
zhuǎn zhěn
transférer (un patient pour un traitement dans un hôpital différent)
sens
bìng shì
degré de gravité d'une maladie / état du patient
sens
nài fán
supporter les ennuis / patient
sens syn.
huàn zhě
sens syn.
chū zhěn
rendre visite à un patient à domicile / visite à domicile
sens
jīng shén bìng huàn zhě
malade mental / patient psychiatrique
wēi zhòng bìng rén
patient gravement malade
sens
jiǔ bìng chéng yī
(expr. idiom.) une longe maladie transforme le patient en médecin
sens
曾接受过治疗的患者
patient préalablement traité / patient pré-traité / patient ayant déjà suivi un traitement / patient ayant déjà suivi un traitement
无反应患者
patient en échec thérapeutique / patient en impasse thérapeutique
医患矛盾
conflit médecin-patient / conflit médical
sens
yī huàn guān xì
relation médecin-patient
sens
mò rèn jiǎn cè
dépistage systématique sauf refus du patient
sens
bìng yuán fù
blouse de patient / chemise de malade
sens
nǚ bìng hào
patiente (n.) / patient féminin
sens
nǚ bìng yuán
patiente (n.) / patient féminin
sens
diān xián bìng rén
patient épileptique
sens
mén zhěn bìng rén
patient ambulatoire
sens
bìng jiā
patient et sa famille
sens syn.
biàn zhèng shī zhì
diagnostic et traitement basés sur une analyse globale de la maladie et de l'état du patient
sens
bìng huàn
patient (n.m.)
sens
bìng zhě
patient (n.m.)
sens
jí zhěn bìng rén
patient aux urgences
sens
huàn bìng zhě
personne souffrante / patient (n.)
sens
jiǔ bìng chéng liáng yī
(expr. idiom.) une longue maladie fait du patient un bon médecin
线
cháng liú shuǐ , bù duàn xiàn
effort continu et patient
zhòng zhèng bìng rén
patient gravement malade
sens
英伦情人
Le Patient anglais
sens
zhù yuàn bìng rén
patient hospitalisé
sens

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.