recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →

"VERRE

bǎ jiǔ
tenir à la main un verre de vin / lever son verre
sens syn.
bō li zhào
couvercle en verre / cloche en verre
sens
shā zhǐ
papier de verre
sens syn.
bēi diàn
sous-tasse / dessous de verre
sens
bō li
verre / amour entre deux hommes (argot)
sens syn.
bēi zi
sens syn.
bō li bēi
verre à boire
sens
fáng dàn bō li
verre blindé
sens
xià jiǔ
supporter l'alcool / descendre un verre
sens syn.
bēi shuǐ chē xīn
(expr. idiom.) vouloir éteindre avec un verre d'eau le feu d'une brouette de foin / C'est trop peu pour que ce soit de quelque utilité
sens syn.
gāng huà bō li
verre renforcé
sens
jiǔ jù
récipient à vin / verre de vin
sens syn.
bō li gāng
Plastique à renfort de verre
sens
bō lí xiān wéi
Plastique à renfort de verre
sens
bō li mén
porte en verre
sens
hē guāng
vider son verre
sens
bō li guǎn
tube de verre
sens
shuǐ jīng bō li
verre en cristal
sens
bō li xīn
(lit.) coeur de verre / (fig.) ultrasensible / à fleur de peau
sens
bō li mián
laine de verre
sens
bēi
verre / tasse / coupe / coupe (trophée) / (classificateur pour certains contenants pour liquides)
sens syn.
jìng
sens syn.
verre (matière)
sens syn.
chá
fragment de verre / faute / querelle / être coupé par un tesson
sens
pí jiǔ bēi
verre de bière
sens
mó shā bō li
verre dépoli
sens syn.
liáng bēi
verre gradué
sens
guāng dǎo xiān wéi
fibre optique / fibre de verre
sens
máo bō li
verre dépoli
sens
sens
zhēng cháng lùn duǎn
(expr. idiom.) se disputer avec qqn pour savoir qui a raison et qui a tort / faire une tempête dans un verre d’eau
sens syn.
bēi jiǔ jiě yuàn
(expr. idiom.) un verre de vin dissout les plaintes
sens
dǎ lán
drachme / goutte / petit verre
sens
jiǔ zī
verre à vin / petite tasse sans poignée pour le vin de riz
sens
biǎo miàn mǐn
verre de montre
sens
biǎo méng zi
verre de montre / glace
sens
hóng jiǔ bēi
verre de vin rouge
sens
xiāng bīn bēi
verre à champagne
sens
xiǎo zhuó
prendre un verre / petite fête
sens
xiāng bō li
panneau de verre
sens
hē diào
finir son verre
sens
lá zi
bouteille en verre (dial.)
sens
bá guàn zǐ
ventousage (petites cloches de verre préalablement chauffées et appliquées sur la peau pour stimuler la circulation)
sens
jī wěi jiǔ bēi
verre à cocktail
sens
带壳玻璃塔
colonne de verre gainée
无形的障碍
plafond de verre
jiǎ yǎn
oeil artificiel / oeil de verre
sens
bō li tiān huā bǎn
plafond de verre
bō li dāo
sens
miǎn pái bō lí
Verre crown (optique)
sens
bù suì bō li
verre incassable ou de sécurité
sens syn.
pú táo jiǔ bēi
verre à vin
sens
bō lí shōu jí zhuāng zhì
colonne de collecte sélective du verre
可以退回的玻璃容器
verre consigné

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.