Traduction de THÈME en chinois
Résultats précis
主题
zhǔ tí
专题
zhuān tí
题材
tí cái
主旋律
zhǔ xuán lǜ
thème (musical)
题意
tí yì
笔译
bǐ yì
母题
mǔ tí
motif (terme emprunté) / idée principale /
thèmeRésultats approximatifs
演义
yǎn yì
roman ou pièce sur le thème historique
出题
chū tí
établir le thème (d'une discussion)
点题
diǎn tí
faire ressortir le thème principal / faire le point
命盘
mìng pán
thème natal (astrologie)
讲题
jiǎng tí
thème de conférence
国际文化与农业会议
Conférence internationale sur le thème "Culture et agriculture"
妇女分娩问题会议
Conférence sur le thème Les femmes donnent la vie
老龄与发展问题小组
table ronde sur le thème "Le vieillissement et le développement"
"迎接腐败挑战"国际会议
Conférence internationale sur le thème "Relever le défi de la corruption"
信息学与教育专题讨论会
Colloque sur le thème "Informatique et éducation"
打开种族隔离监狱之门运动
campagne sur le thème Ouvrez les portes des prisons de l'apartheid
信息学与教育专题讨论会方桉
Programme annuel de colloques sur le thème "Informatique et éducation"
变动中欧洲的管理会计会议
Conférence sur le thème de la comptabilité de gestion dans une Europe mutation
2004年斯德哥尔摩国际论坛
2004nián sī dé gē ěr mó guó jì lùn tán
Forum international de Stockholm de 2004 sur le thème: Prévenir le génocide: menaces et responsabilités
非政府组织今日女童问题论坛
Colloque d'organisations non gouvernementales sur le thème "les petites filles dans le monde actuel"
香港国际主题公园有限公司
Hong Kong International Theme Parks Limited
儿童与武装冲突的人的方面讨论会
Séminaire Dimension humaine sur le thème des enfants et les conflits armés
全球化和城市前途小组讨论会
Groupe d'étude sur le thème de la mondialisation et de l'avenir des villes
发展中国家空间技术研讨会－付诸实施
colloque sur le thème les techniques spatiales dans les pays en développement: moyens de concrétiser leurs contributions
帕格尼尼主题狂想曲
Rhapsodie sur un thème de Paganini
无核世界和人类生存莫斯科国际论坛
Forum de Moscou sur le thème "Pour un monde exempt d'armes nucléaires, pour la survie de l'humanité"
全球能源效率特别会议
Réunion spéciale sur le thème "Rendement énergétique mondial 21"
社会性别公正高级别会议
réunion de haut niveau sur le thème « La justice pour les femmes au Libéria : Aller de l'avant » / Réunion de haut niveau sur la justice pour les femmes / Réunion de haut niveau sur la justice pour les femmes au Libéria
利比里亚社会性别公正高级别会议
réunion de haut niveau sur le thème « La justice pour les femmes au Libéria : Aller de l'avant » / Réunion de haut niveau sur la justice pour les femmes / Réunion de haut niveau sur la justice pour les femmes au Libéria
