recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →

Traduction de SURGIR en chinois

出
chū
sortir / dépasser / délivrer / forger (caractère, talent...) / produire / paraître / surgir / (classificateur pour les pièces de théâtre, les opéras)
sens syn.
出现
chū xiàn
apparaître / se présenter / surgir
sens syn.
涌现
yǒng xiàn
surgir / apparaître
sens
冒头
mào tóu
émerger / surgir / un peu plus que
sens syn.
站起
zhàn qǐ
se lever sur les pattes postérieures (en particulier pour un cheval) / se tenir debout / surgir
sens syn.
涌
yǒng
jaillir / surgir / affluer
sens syn.
蹦出来
bèng chū lai
surgir / apparaître / émerger brusquement
sens

Résultats approximatifs

再起
zài qǐ
surgir de nouveau / resurgir / faire un retour / résurgence
sens
风起云涌
fēng qǐ yún yǒng
(expr. idiom.) comme le vent qui se lève et les nuages qui s'amoncellent / ne cesser de surgir et de se répandre avec impétuosité
sens syn.
油然而生
yóu rán ér shēng
(expr. idiom.) spontané / surgir spontanément (émotion)
sens syn.
辈出
bèi chū
surgir sans interruption
sens syn.
雨后春笋
yǔ hòu chūn sǔn
(expr. idiom.) surgir comme des pousses de bambou après la pluie de printemps / pousser comme des champignons après la pluie
sens syn.
勃兴
bó xīng
surgir tout à coup / croître vigoureusement
sens syn.
Surgir基金会
Fondation Surgir
sens
特起
tè qǐ
paraître sur scène / surgir soudainement
sens

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Nous contacter - - Confidentialité & Cookies
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.