Traduction de SOUDAINEMENT en chinois

soudain / soudainement / brusquement / subitement / abruptement

soudainement / brusquement

tout à coup / soudainement / subitement / brusquement / en un flash

soudainement / de façon inattendue / brusquement / brutalement

soudainement / en un éclair / tout à coup

tout à coup / soudainement / rapidement

subitement / soudainement

soudainement / brusquement

(lit.) soudainement

soudainement

négliger / ne pas tenir compte de / soudainement / tantôt... tantôt...

dans l'instant / soudainement / Russe / (utilisé dans les noms de lieux étrangers)

rapidement / soudainement

subitement / brusquement / soudainement / abondant / exubérant

trouble / soudainement / subitement

envouter / soudainement

soudainement / de façon inattendue / inopinément

près de réussir / astucieux / soudainement

tout à coup / soudainement

tout à coup / soudainement

soudainement

comprendre soudainement / réaliser subitement

apparaître soudainement

apparaitre soudainement

devenir soudainement hostile / changement de visage (dans l'opéra chinois) / bian lian

révéler soudainement / flasher

(expr. idiom.) comprendre subitement / être soudainement éclairé / avoir une illumination soudaine / ouvert et clair

(expr. idiom.) d'un cri étonner les gens / se faire soudain remarquer / s'illustrer soudainement / A l'entendre chanter une première fois, tout le monde s'en est étonné. / Son début a fait sensation.

(expr. idiom.) ouvrir sur le champ la barrière de roseaux / (fig.) comprendre soudainement / avoir une illumination subite

réaliser soudainement / se rappeler soudainement

paraître sur scène / surgir soudainement

devenir soudainement très en colère

rire soudainement