Traduction de SEPT en chinois
七
qī
柒
qī
Résultats approximatifs
七个
qī gè
sept unités
七彩
qī cǎi
sept couleurs / variété de couleurs /
multicolore / aux couleurs de l'arc-en-ciel
十七
shí qī
七点
qī diǎn
sept heures
二十七
èr shí qī
七百
qī bǎi
七千
qī qiān
第十七
dì shí qī
八十七
bā shí qī
七窍生烟
qī qiào shēng yān
(expr. idiom.) bouillonner de colère / (lit.) cracher de la fumée par les sept orifices
七年之痒
qī nián zhī yǎng
Sept ans de réflexion
七夕节
qī xī jié
Qixi / festival du double-sept / Saint-Valentin chinoise / festival des filles
七倍
qī bèi
七百万
qī bǎi wàn
sept millions / 7 millions
一千七百万
yī qiān qī bǎi wàn
dix-sept millions
七级浮屠
qī jí fú tú
pagode à sept étages
七参数转换
transformation à sept paramètres / conversion à sept paramètres / modèle de transformation à sept paramètres / similitude 3D à sept paramètres
赫尔墨特转换
transformation à sept paramètres / conversion à sept paramètres / modèle de transformation à sept paramètres / similitude 3D à sept paramètres
7国集团
7guó jí tuán
Groupe des Sept
77国集团
77guó jí tuán
Groupe des Soixante-Dix-Sept / Groupe des 77
七年战争
qī nián zhàn zhēng
Guerre de Sept Ans
七国之乱
qī guó zhī luàn
Rébellion des sept États
孟买七岛
mèng mǎi qī dǎo
Sept iles de Bombay
七顶峰
qī dǐng fēng
Sept sommets
七曜
qī yào
les sept planètes de l'astronomie pré-moderne (le Soleil, la Lune, Mercure, Vénus, Mars, Jupiter et Saturne)
乞巧节
qǐ qiǎo jié
Saint-Valentin chinoise / fête du double sept / festival de Qixi
七磅
qī bàng
Sept Vies
三万七千
sān wàn qī qiān
trente-sept mille /
37000七星瓢虫
qī xīng piáo chóng
Coccinella septempunctata / coccinelle à sept points
古希腊七贤
gǔ xī là qī xián
Sept sages (politique)
七河州
qī hé zhōu
oblast de Semiretchie / province des sept fleuves
七言律诗
qī yán lǜ shī
Sept Poèmes
竹林七贤
zhú lín qī xián
les Sept Sages de la Forêt de bambous (poètes, calligraphes et musiciens d'inspiration taoïste du 3e siècle)
七福神
qī fú shén
Sept Divinités du Bonheur
罗马七座山丘
luó mǎ qī zuò shān qiū
Sept collines de Rome
三九天
sān jiǔ tiān
les vingt-sept jours après le solstice d'hiver (réputés être les jours les plus froids de l'année)
罗马朝圣七大殿
Tour des sept églises
十架七言
shí jià qī yán
Sept paroles de Jésus en croix
七武士
qī wǔ shì
Les Sept Samouraïs
七姊妹
qī zǐ mèi
Sept Soeurs
七株橡树之战
Bataille des sept chênes
七人之侍
qī rén zhī shì
Les Sept Samouraïs (film)
七党联盟
qī dǎng lián méng
Alliance des sept partis
八百零七
bā bǎi líng qī
第一次北方战争
dì yī cì běi fāng zhàn zhēng
Guerre nordique de Sept Ans
在次月七日内
zài cì yuè qī rì nèi
dans les sept jours du mois suivant
柯尼斯堡七桥问题
kē ní sī bǎo qī qiáo wèn tí
Problème des sept ponts de Königsberg
七步民主路线图
feuille de route en sept étapes vers la démocratie
七个水晶球
Les Sept Boules de cristal
七将攻忒拜
Les Sept contre Thèbes
世界七大奇迹
shì jiè qī dà qí jī
Sept merveilles du monde moderne
三十七道品
sān shí qī dào pǐn
Trente-sept éléments de l'Éveil
世界七大奇观
shì jiè qī dà qí guān
les sept merveilles du monde
七勇攻忒拜
qī yǒng gōng tè bài
Les Sept contre Thèbes
豪勇七蛟龙
Les Sept Mercenaires
七千二百十六
qī qiān èr bǎi shí liù
7216 / sept mille deux cent seize
亚西亚的七个教会
yà xī yà dì qī gè jiào huì
Sept Églises d'Asie
世界新七大奇迹
shì jiè xīn qī dà qí jī
Sept nouvelles merveilles du monde
三千七百七十
sān qiān qī bǎi qī shí
trois mille sept cent soixante-dix /
3770
七色彩虹
les sept couleurs de l'arc en ciel
七星计划
plan des sept étoiles
七大洲最高峰列表
qī dài zhōu zuì gāo fēng liè biǎo
Sept sommets
香港国际七人榄球赛
xiāng gǎng guó jì qī rén lǎn qiú sài
Hong Kong Sevens / Tournoi de Hong Kong de rugby à sept
世界盃7人制橄榄球赛
Coupe du monde de rugby à sept
关于杀伤人员地雷的七点行动方桉
Programme d'action en sept points sur les mines anti-personnel
智慧的七柱
Les Sept Piliers de la sagesse
国际法逐渐发展和编纂问题委员会
Commission pour le développement progressif du droit international et sa codification / Commission des Dix-Sept
古代世界七大奇迹
Sept merveilles du monde
工业世界的七大奇蹟
Les Sept Merveilles du Monde Industriel
七国部级委员会
Comité ministériel des Sept
工业化七国首脑会议
Réunion du Groupe des Sept pays industriels
走向民主的七点路线图
feuille de route en sept points pour la démocratie
