recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →

Traduction de SE JOINDRE Ï¿½ en chinois

bìng
côte à côte / ensemble / et / combiner / unir / joindre / pas du tout (suivi d'une négation)
sens syn.
jiā rù
rejoindre (un groupe) / adhérer à / joindre / incorporer / ajouter
sens syn.
jiā shàng
plus (addition) / ajouter / additionner / joindre
sens syn.
tōng huà
joindre par téléphone / communication téléphonique
sens syn.
lián hé
sens syn.
lián
sens syn.
rù huǒ
devenir membre / se joindre à un groupe / entrer dans une bande
sens syn.
lián shǒu
agir ensemble / joindre les mains
sens syn.
hú kǒu
avoir juste assez pour subsister / joindre les deux bouts
sens syn.
rù huì
adhérer à une association / joindre une société
sens
lián guàn
sens syn.
hé shí
joindre ses mains (pour prier ou accueillir)
sens
xián jiē
sens syn.
duì jiē
joindre bout à bout / abouter / aboutement / accostage
sens syn.
fēng zhuāng
sens syn.
guàn tōng
pénétrer / communiquer / comprendre à fond / joindre
sens syn.
xiāng jiē
fusionner avec / interconnexion / se joindre à / solidariser
sens syn.
jiē shàng
joindre / lier / se succéder / se suivre / suite / embrayage / embrayer
sens
bào quán
joindre son poing au creux de son autre main (comme signe de respect)
sens
lián hé
combiner / joindre / rejoindre / (s') unir / alliance
sens
shàng liáng
n'avoir d'autre choix que d'aller se joindre aux insurgés de Liangshanpo / se rebeller malgré soi
sens
fù jiā
sens syn.
jiāo jiē
joindre / connecter / relier / prendre le relais / avoir des relations amicales avec / copuler / transition
sens syn.
shǒu lā shǒu
joindre les mains / main dans la main
sens syn.
rù bù fū chū
(expr. idiom.) les revenus ne couvrent pas les dépenses / incapable de joindre les deux bouts
sens syn.
bāo zhù
sens
dǎ bu tōng
ne pas passer (par téléphone) / ne peut pas joindre (par téléphone)
sens
qīng huáng bù jiē
(expr. idiom.) Quand la récolte de l'année écoulée commence à s'épuiser et que la prochaine est encore en herbe / avoir du mal à joindre les deux bouts
sens syn.
joindre à / être près de
sens syn.
xié
sens syn.
zhuì
sens syn.
pīn zhuì
sens
wéi qǐ
sens
jiāo jiē
sens
cháng yī
joindre les deux mains pour saluer
sens
hé shǒu
joindre ses mains (pour prier ou accueillir) / travailler avec un but commun / harmonieux / pratique (à utiliser)
sens
rù méng
joindre (une alliance, une union, etc.)
sens
zhōu zhuǎn bù kāi
avoir des difficultés financières / être incapable de joindre les deux bouts
sens
qíng quán hé zhǎng
serrez les poings / joindre ses paumes (en signe de révérence)
sens

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.