recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →

Traduction de RUDE en chinois

yán jùn
sens syn.
cū cāo
sens syn.
bù kè qi
sens
kǎn kě
(route) cahoteuse / rude / être plein de frustrations et d'espoirs déçus
sens syn.
cū qì
souffle rauque / rude / grossier
sens
gǔ bǎn
formaliste / rude / vieux jeu
sens syn.
shēng sè
immature / pas mûr / pas pleinement compétent / un peu fragile / rude (pour un vin)
sens syn.
mèng làng
sens syn.
stupide / grossier / rude / (un des États de la Période des Printemps et Automnes)
sens syn.
lǐ sú
sens syn.
màn
sens syn.
xiǎn
sens
qì cū
sens
sens
bǐ lìn
sens syn.

Résultats approximatifs

chì hè
gronder d'une voix rude
sens
jìng cǎo
herbe inflexible / (fig.) caractère ardent capable de résister à rude épreuve
sens
jí fēng jìng cǎo
(expr. idiom.) la tempête met l'herbe robuste à l'épreuve / (fig.) les temps troubles testent les qualités d'une personne / montrer ses vraies couleurs après une rude épreuve
sens syn.
jí fēng zhī jìng cǎo
(expr. idiom.) la tempête met l'herbe robuste à l'épreuve / (fig.) les temps troubles testent les qualités d'une personne / montrer ses vraies couleurs après une rude épreuve
mán hàn
rude et violent / féroce et imprudent
sens
北大西洋长尾鳕
grenadier à tête rude
弗朗索瓦·吕德
François Rude
jí fēng zhī jìn cǎo , liè huǒ jiàn zhēn jīn
(expr. idiom.) la tempête met l'herbe robuste à l'épreuve, le feu révèle l'or véritable / (fig.) les temps troubles testent les qualités d'une personne / montrer ses vraies couleurs après une rude épreuve

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.