recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →

Traduction de ROI en chinois

guó wáng
sens syn.
dà wáng
roi / magnat / personne ayant des compétences dans un domaine particulier
sens syn.
dà shèng
grand sage / mahatma / roi / empereur / personnage hors du commun / Bouddha
sens
jūn wáng
sens syn.
jiàng
général (n.m.) / commandant en chef / roi (pièce d'échecs) / commander / mener
sens syn.
wáng
roi / prince / (nom de famille)
sens syn.
luō yī
Roi / Roy
sens
tóu zī huí bào lǜ
retour sur investissement / ROI / RSI

Résultats approximatifs

mó wáng
roi des démons / Satan / tyran / despote
sens syn.
lǎo jiàng
(lit.) vieux général / commandant en chef (équivalent du roi dans les échecs chinois) / (fig.) vétéran
sens syn.
wù kōng
Sun Wukong / le Roi Singe
sens
míng wáng
Hadès / roi de l'enfer / PLUTO
sens
殿
bǎo diàn
palace du roi / hall du trône
sens
shī zi wáng
Le Roi Lion
sens
jiā chén
conseiller d'un roi, d'un vassal ou d'un seigneur de guerre / homme de main
sens
gōu jiàn
Roi Gou Jian des Yue
sens
dà nào tiān gōng
Le Roi des singes (film)
sens
jià bēng
la mort d'un roi ou d'un empereur / décès (pour une autre personne qu'un empereur, terme utilisé dans le peuple de façon ironique, par ex. lors du décès d'un haut dirigeant du parti)
sens
bī gōng
forcer le roi ou l'empereur à abdiquer
sens
cháo jiàn
se rendre à la cour / se présenter devant le roi
sens syn.
hǎi lóng wáng
Roi Dragon
sens
zhōu chéng wáng
roi Cheng des Zhou
sens
aider / gendre du roi
sens
yà sè wáng
roi Arthur
sens
hóu wáng
Sun Wukong / le Roi des Singes
sens
lǐ ěr wáng
Le Roi Lear
sens
万王之王
Le Roi des rois
sens
sī bā dá wáng
roi de Sparte
sens
yán wáng yé
Yama / roi des enfers / Yama Raja (traduction du sanskrit)
sens syn.
fǎ guó huáng tài zǐ
Dauphin (fils aîné du roi de France)
mù hǎn mò dé liù shì
Roi Mohammed VI
sān jīn wáng
Samgeun (ancien roi de Corée)
sens
liù shí sì guà
Hexagramme / Séquence du roi Wen
sens
wú wáng hé lú
Roi Helu des Wu
sens
wú wáng hé lǘ
Roi Helu des Wu
sens
zhōu wǔ wáng jī fā
le roi Wu de Zhou dont le nom est Ji Fa
pǐn lán
Bleu roi
sens syn.
shāng zhòu wáng
Roi Zhou des Shang
sens
xiào chéng wáng
roi Xiaocheng des Zhao
sens
dào xiāng wáng
roi Daoxiang de Zhao
sens
chǔ zhuāng wáng
roi Zhuang des Chu
sens
māo wáng
Roi des Chats / Elvis Presley
sens
yuè wáng gōu jiàn
roi Goujian de Yue
sens
zhào huì wén wáng
roi Huiwen des Zhao
sens
dá wèi wáng
le roi David
sens
yán jūn
roi de l'enfer / yama
sens
mó wáng sā dàn
Satan, roi du mal
sens
qí xuān wáng
Roi Xuan des Qi
sens
qí mǐn wáng
Roi Min des Qi
sens
wáng yì qì bīng
Gambit du roi
sens
qīng wā wáng zǐ
Le Roi Grenouille ou Henri de Fer (conte de Grimm)
sens
qīn dìng bǎn shèng jīng
Bible du roi Jacques
guó wáng yǔ wǒ
Le Roi et moi (film)
sens
gé sà ěr wáng zhuàn
Épopée du roi Gesar
bó dù ān guó wàng tǐ yù chǎng
Stade Roi Baudouin
国王与小鸟
Le Roi et l'Oiseau
森林大帝
Le Roi Léo
sens
法赫德国王国际体育场
Stade international du Roi Fahd
王鹫
Sarcoramphe roi
sens
芬兰王国
Roi de Finlande
sens
华丽孽缘
Deux soeurs pour un roi
sens
阿卜杜拉国王科技大学
Université des sciences et technologies du Roi Abdallah
lí yì fǔ
Province de Roi Et (Thaïlande)
sens
huáng shì lán
Bleu roi
sens
sūn hè
Sun He / Roi aussi connu sous le nom de l'Empereur Wen
sens
shā tè ā lā bó guó wáng
roi d'Arabie saoudite
yē lù sā lěng guó wáng
roi de Jérusalem
怀
chǔ huái wáng
roi Huai des Chu
sens
fēng wáng
remporter un championnat / (d'un empereur) accorder le titre de roi sur un sujet
sens
hái zi wáng
(litt.) roi des enfants / (titre humoristique donné aux enseignants des écoles maternelles et primaires)
sens
cháng jiǎo yāng jī
Râle des genêts / Roi caille
sens
时尚达人
roi de la mode / branché
sens
马路综合症
comportement excessif lors de la conduite d'un véhicule / syndrome du roi de la route

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.