recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →

Traduction de RÉPRIMANDER en chinois

Résultats précis

zé guài
sens syn.
dǎ jī bào fù
sens
shǔ luo
gronder / réprimander / critiquer / énumérer / citer exemple sur exemple
sens syn.
hē chì
sens syn.
chì hè
crier sur / réprimander / engueuler / gronder
sens syn.
hē chì
sens syn.
xùn jiè
réprimander / admonester / discipliner / faire la morale à qqn
sens syn.
qiǎng bái
sens syn.
zhǐ chì
sens syn.
hē zé
sens syn.
chì
blâmer / faire des reproches / réprimander / évincer
sens syn.
(dial.) frotter ses mains ensemble / virer (un employé) / réprimander
sens
shěn
savoir / réprimander / conseiller / désirer qch / dire / informer
sens syn.
chì duō
sens
qiǎn hē
sens
qiè zé
sens
huī chì
sens
shéng zhèng
sens
hē qiǎn
sens
qiǎn hē
sens
hē hè
crier haut et fort / hurler / réprimander
sens
hē chì
sens

Résultats approximatifs

nù chì
réprimander avec colère / dénoncer avec indignation
sens syn.
tòng mà
brailler / réprimander sévèrement
sens syn.
chì zhà
réprimander avec colère
sens
chòu mà
maudire / injurier / réprimander vertement
sens syn.
zhǐ sāng mà huái
(expr. idiom.) injurier l'acacia en désignant le mûrier / battre le chien devant le loup / réprimander qqn de façon indirecte / attaquer par insinuations, sous-entendus
sens syn.
jī jiàn
réprimander avec tact
sens
ái shuō
se faire réprimander
sens

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.