Traduction de PUNIR en chinois
处置
chǔ zhì
处分
chǔ fèn
处
chǔ
治
zhì
办
bàn
处罚
chǔ fá
整治
zhěng zhì
惩处
chéng chǔ
责罚
zé fá
发落
fā luò
punir (un délinquant, un coupable)
惩办
chéng bàn
罚
fá
惩
chéng
办罪
bàn zuì
Résultats approximatifs
剥皮
bāo pí
严惩
yán chéng
punir sévèrement
重罚
zhòng fá
punir sévèrement
打草惊蛇
dǎ cǎo jīng shé
(expr. idiom.) battre l'herbe et effrayer le serpent / alerter par inadvertance un ennemi / punir qqn pour l'exemple
治罪
zhì zuì
punir un coupable / châtier un criminel
法办
fǎ bàn
punir en vertu de la loi
责打
zé dǎ
punir par la flagellation
重办
zhòng bàn
punir sévèrement
诛
zhū
mettre à mort / critiquer et punir
桁
háng
cangue (manière de punir les criminels)
吊民伐罪
diào mín fá zuì
consoler le peuple et punir le tyran
规训与惩罚
guī xùn yǔ chéng fá
Surveiller et punir
罚抄
fá chāo
punir en faisant recopier un texte
扑责
pū zé
punir par flagellation
罚半蹲
fá bàn dūn
punir qqn en lui faisant tenir dans une position semi-accroupie, les bras tendus vers l'avant
治死
zhì sǐ
punir à mort
杀鸡吓猴
shā jī xià hóu
(expr. idiom.) tuer un poulet pour effrayer les singes / punir un individu comme exemple pour les autres
杀鸡警猴
shā jī jǐng hóu
(expr. idiom.) tuer un poulet pour effrayer les singes / punir un individu comme exemple pour les autres
