Traduction de PROVINCE en chinois
省
shěng
州
zhōu
省市
shěng shì
省份
shěng fèn
各省
gè shěng
行省
xíng shěng
Résultats approximatifs
故乡
gù xiāng
华西
huá xī
ouest de la Chine (région dans la partie supérieure du Yangtze et de la province du Sichuan)
察哈尔
chá hā ěr
Province de Chahar (ancienne province du Nord de la chine existant depuis 1912-1936)
山东
shān dōng
Shandong (province)
全省
quán shěng
l'ensemble de la province
外地
wài dì
autre province (que qlq)
境内
jìng nèi
à l'intérieur des frontières / interne (dans un pays, province, ville, etc.) /
domestique青海
qīng hǎi
Qinghai (province de l'ouest de la Chine)
天府
tiān fǔ
Province céleste (épithète du Sichuan, esp zone autour de Chengdu.) / terre d'abondance
里人
lǐ rén
personne du même village, de la même ville ou province
会馆
huì guǎn
club de gens de même pays, province ou même branche
大青山
dà qīng shān
(montagne dans la province du Heilongjiang)
萨摩
sà mó
Province de Satsuma
省辖市
shěng xiá shì
ville de province
督军
dū jūn
seigneur de guerre / gouverneur militaire de province
热河
rè hé
Rehe (province de la dynastie Qing)
江南大学
jiāng nán dà xué
Université Jiangnan (Jiangsu Province)
京畿
jīng jī
Province de Gyeonggi (Corée du sud)
普吉
pǔ jí
Province de Phuket
省界
shěng jiè
limite de province
贬谪
biǎn zhé
dégrader et reléguer en province
苏
sū
reprendre connaissance / pérille de Nankin (shiso) / (abr.) province du Jiangsu /
soviétique / (nom de famille)
安巴尔
ān bā ěr
Al-Anbar (province)
燕
yān
(province du Hebei) / (État pendant la période des Printemps et Automnes et celle des Royaumes Combattants)
豫
yù
浙
zhè
(autre nom de la province du Zhejiang)
陕
shǎn
autre nom de la province du Shaanxi
琼
qióng
beau jade /
exquis / abrév. pour la province du Hainan
湘
xiāng
(nom d'une rivière) / autre nom de la province du Hunan
蜀
shǔ
nom monosyllabique de la province du Sichuan
鄂
è
autre nom de la province du Hubei
粤
yuè
autre nom de la province du Guangdong
湛
zhàn
(abr. pour la rivière Xiangjiang dans la province du Hunan)
皖
wǎn
autre nom de la province de l'Anhui
赣
gàn
autre nom de la province du Jiangxi
闽
mǐn
autre nom de la province de Fujian
陇
lǒng
autre nom de la province du Gansu
滇
diān
autre nom de la province du Yunnan
黔
qián
noir / autre nom de la province du Guizhou
淇
qí
(nom d'une rivière dans la province du Henan)
滦
luán
(rivière et comté de la province du Hebei)
澧
lǐ
(nom d'un cours d'eau dans la province du Hunan)
郃
hé
(comté de la province du Shanxi)
崦
yān
(nom d'une province dans le Gansu)
沭
shù
Shu (rivière dans la province du Shandong)
鄗
hào
(comté dans la province de Hebei)
邶
bèi
(lieu de la province du Henan)
济州
jì zhōu
Ile Jeju, province autonome spéciale (Ile chechu), Corée du sud, un site d'héritage mondial
朱迪亚
zhū dí yà
Judée (province romaine)
尤卡坦
yóu kǎ tǎn
Yucatan (province Mexicaine )
阿姆哈拉
ā mǔ hā lā
陕西省
shǎn xī shěng
Shaanxi (province)
拉普兰
lā pǔ lán
Lappland (province)
太守
tài shǒu
gouverneur d'une province
开伯尔
kāi bó ěr
Khyber province du Pakistan / province de la frontière nord ouest
东北省
Province nord-orientale (province du Kenya)
浕
jìn
(nom d'une rivière dans la province du Hubei)
后志国
Province de Shiribeshi
陆奥国
lù ào guó
Province de Mutsu
饵丝
ěr sī
(sorte de nouilles de farine de riz de la province du Yunnan)
对马国
duì mǎ guó
Province de Tsushima
丰后国
fēng hòu guó
Bungo (province)
长门国
cháng mén guó
Province de Nagato
备后国
bèi hòu guó
Province de Bingo
韦尔兰
wéi ěr lán
Verlaine (province de Liège)
黄鹤楼
huáng hè lóu
Tour de la grue jaune (Wuhan, province de Hubei)
伊贺国
yī hè guó
Province d'Iga
安艺国
ān yì guó
Province d'Aki
广义省
Province de Quang Ngai
尾张
wěi zhāng
(Province d') Owari
宿雾
sù wù
Cebu, une province (et une ville) des Philippines
郠
gěng
lieu dans la province de Shandong
宿务
sù wù
Cebu (province des Philippines)
备中
bèi zhōng
Province de Bitchu (Japon)
辽海
liáo hǎi
partie sud-est de la province du Liaoning
隐岐国
yǐn qí guó
Province d'Oki
伊势国
yī shì guó
Province d'Ise
萨摩国
sà mó guó
Province de Satsuma
纪伊国
jì yī guó
Province de Kii (Japon)
开赛省
Kasaï (province Constitution 2005)
罗马纳省
La Romana (province)
出云
chū yún
Province d'Izumo (Japon)
赞岐国
zàn qí guó
Province de Sanuki
加贺国
jiā hè guó
Province de Kaga
河内国
hé nèi guó
Province de Kawachi
常陆国
cháng lù guó
Province de Hitachi
罗马省
luó mǎ shěng
Province de Rome
志摩国
zhì mó guó
Province de Shima
周防国
zhōu fáng guó
Province de Suo
广东省
guǎng dōng shěng
Guangdong (province)
辽宁省
liáo níng shěng
Liaoning (province)
尾张国
wěi zhāng guó
Province d'Owari
绥远省
suí yuǎn shěng
province de Suiyuan
台湾省
tái wān shěng
Province de Taïwan
筑后国
zhú hòu guó
Province de Chikugo
越后国
yuè hòu guó
Province d'Echigo
下总国
xià zǒng guó
Province de Shimosa
石见国
shí jiàn guó
Province d'Iwami
摄津国
shè jīn guó
Province de Settsu
若狭国
ruò xiá guó
Province de Wakasa
美浓国
měi nóng guó
Province de Mino
骏河国
jùn hé guó
Province de Suruga (Japon)
丰前国
fēng qián guó
Province de Buzen
飞驒国
fēi tuó guó
Province de Hida
但马国
dàn mǎ guó
Province de Tajima (Japon)
丹后国
dān hòu guó
Province de Tango
备前国
bèi qián guó
Province de Bizen
千岛国
qiān dǎo guó
Province de Chishima
十胜国
shí shèng guó
Province de Tokachi
费尔干纳州
Province de Ferghana
莱里达省
lái lǐ dá shěng
Province de Lleida
远江国
yuǎn jiāng guó
province de Totomi (Japon)
信浓国
xìn nóng guó
Province de Shinano (Japon)
上总国
shàng zǒng guó
Province de Kazusa (Japon)
出云国
chū yún guó
Province d'Izumo (Japon)
备中国
bèi zhōng guó
Province de Bitchu (Japon)
东开赛省
Kasaï-Oriental (province Constitution 2005)
省议会选举
élections aux conseils de province
澽
jù
(nom d'une rivière dans la province de Shaanxi)
萨莱诺省
sà lái nuò shěng
Province de Salerne
晥
hàn
province de l'Anhui
海尔德兰
hǎi ěr dé lán
Gueldre (province)
能登国
néng dēng guó
Province de Noto (Japon)
纳杰夫省
nà jié fū shěng
An-Najaf (province)
鄂尔浑省
è ěr hún xǐng
Orhon (province)
布尔干省
bù ěr gān xǐng
Bulgan (province)
东佛兰德省
Province de Flandre-Orientale
新爱尔兰省
Nouvelle-Irlande (province)
苏尔汉河州
Province de Sourkhan-Daria
库苏古尔省
kù sū gǔ ěr xǐng
Hövsgöl (province)
塔什干州
tǎ shí gān zhōu
Province de Tachkent
贵州省
guì zhōu shěng
Guizhou (province)
云南省
yún nán shěng
Yunnan (province)
大同乡
dà tóng xiāng
personne de la même province
宁夏省
níng xià shěng
Province de Ningxia
佐渡国
zuǒ dù guó
Province de Sado (Japon)
越中国
yuè zhōng guó
Province d'Etchu
越前国
yuè qián guó
Province d'Echizen
因幡国
yīn fān guó
Province d'Inaba
山城国
shān chéng guó
Province de Yamashiro
美作国
měi zuò guó
Province de Mimasaka
杜胡克省
dù hú kè shěng
Dahuk (province)
淡路国
dàn lù guó
Province d'Awaji (Japon)
布尔萨省
bù ěr sà xǐng
Bursa (province)
锡耶纳省
xī yē nà shěng
Province de Sienne
东方省
dōng fāng xǐng
Dornod (province)
奥雷亚纳省
Orellana (province)
桑库鲁省
Sankuru (province Constitution 2005)
锡拉库萨省
Province de Syracuse
垓下
gāi xià
(ancien nom de lieu, dans la province de l'Anhui)
产粮大省
chǎn liáng dà shěng
grande province agricole
甘肃省
gān sù shěng
Gansu (province)
万博省
wàn bó shěng
(province de) Huambo
广西省
guǎng xī shěng
Guangxi (province)
相模国
xiāng mó guó
Province de Sagami
下野国
xià yě guó
Province de Shimotsuke
武藏国
wǔ cáng guó
Province de Musashi
乌布苏省
wū bù sū xǐng
Uvs (province)
土佐国
tǔ zuǒ guó
province de Tosa
上野国
shàng yě guó
Province de Kozuke
三河国
sān hé guó
Province de Mikawa
近江国
jìn jiāng guó
Province d'Omi
甲斐国
jiǎ fěi guó
Province de Kai
和泉国
hé quán guó
Province d'Izumi
丹波国
dān bō guó
Province de Tamba
出羽国
chū yǔ guó
Province de Dewa
都灵省
dū líng shěng
Province de Turin
尼扬扎省
Nyanza (province du Kenya)
道尹
dào yǐn
gouverneur d'un circuit (subdiv. d'une province)
贡布省
gòng bù shěng
Kampot (province)
州伯
zhōu bó
gouverneur (d'une province) / chef provincial (arch.)
乌鲁兹甘省
wū lǔ zī gān shěng
伊予国
yī yú guó
Province d'Iyo (Japon)
伊豆国
yī dòu guó
Province d'Izu
大和国
dà hè guó
Province de Yamato
伯耆国
bó qí guó
Province de Hoki
播磨国
bō mò guó
Province de Harima
比萨省
bǐ sà shěng
Province de Pise
乔波省
Tshopo (province Constitution 2005)
奎卢省
Kwilu (province Constitution 2005)
宽果省
Kwango (province Constitution 2005)
极北省
Province de l'Extrême-Nord (Cameroun)
纳曼干州
Province de Namangan
锡尔河州
Province de Syr-Daria
古纤道
gǔ qiàn dào
ancien chemin de halage le long du Grand Canal dans la province du Zhejiang
壹岐国
yī qí guó
Province d'Iki
教省
jiào xǐng
Province ecclésiastique
河静省
province de Ha Tinh (Viet Nam)
佛统府
Province de Nakhon Pathom
北榄府
Province de Samut Prakan
奠边省
Province de Dien Bien
宁平省
Province de Ninh Bình
川圹省
Province de Xieng Khouang
廊开府
Province de Nong Khai
乌隆府
Province d'Udon Thani
色军府
Province de Sakhon Nakhon
辽宁古盗鸟
liáo níng gǔ dào niǎo
Archaeoraptor liaoningensis (oiseau comme un dinosaure trouvé dans la province de Liaoning )
万象省
Province de Vientiane
佛丕府
Province de Phetchaburi
安房国
Province d'Awa (Chiba)
广治省
province de Quang Tri
后江省
(province de) Hau Giang
海阳省
Province de Hai Duong
清莱府
Province de Chiang Rai
清迈府
Province de Chiang Mai
独立省
Independencia (province)
薄辽省
Province de Bạc Lieu
阿波国
Province d'Awa (Tokushima)
