Traduction de PRÉVU en chinois
果然
guǒ rán
如期
rú qī
comme prévu / à la date fixée
有计划
yǒu jì huà
il est prévu de / être prévu / être planifié
提早
tí zǎo
avancer / exécuter avant le terme prévu
原定
yuán dìng
originellement prévu
计生
jì shēng
accouchement prévu / contrôle des naissances / planification familiale
出人意料
chū rén yì liào
(expr. idiom.) qui dépasse les attentes / beaucoup mieux que prévu /
inattendu定于
dìng yú
fixé à / prévu à
车程
chē chéng
temps du voyage / temps prévu pour un voyage en voiture
出其不意
chū qí bù yì
(expr. idiom.) faire qch au moment prévu / prendre qqn au dépourvu
未卜
wèi bǔ
不出所料
bù chū suǒ liào
comme prévu / comme attendu
果不其然
guǒ bù qí rán
comme prévu
意料之中
yì liào zhī zhōng
sans surprise / comme prévu
少给
shǎo gěi
donner moins que prévu
豁边
huò biān
en faire trop /
excessif / ne pas fonctionner comme prévu
计划目标
jì huà mù biāo
objectif prévu / cible planifiée
分当
fèn dāng
comme il se doit / comme prévu
定工时间
dìng gōng shí jiān
temps de travail prévu
如定
rú dìng
comme prévu / tel que fixé
照约定
zhào yuē dìng
conformément à l'accord / comme prévu / comme il est stipulé
超前瞄准
chāo qián miáo zhǔn
plus tôt que prévu
如约而至
rú yuē ér zhì
arriver comme prévu
插卡式
chā kǎ shì
prévu pour y insérer une carte ou un ticket
果如所料
guǒ rú suǒ liào
comme prévu
一如所料
yī rú suǒ liào
comme prévu / comme attendu
