Traduction de PRÉSIDENT en chinois
主席
zhǔ xí
总统
zǒng tǒng
董事长
dǒng shì zhǎng
院长
yuàn zhǎng
président du conseil d'administration / président (d'une université, etc.) / chef de département /
doyen会长
huì zhǎng
président (d'une association, d'un comité, etc.)
委员长
wěi yuán zhǎng
président (d'un comité)
国家主席
guó jiā zhǔ xí
président (d'un pays)
议长
yì zhǎng
président (d'une assemblée législative) / président du parlement
大总统
dà zǒng tǒng
président (d'un pays)
Résultats approximatifs
总裁
zǒng cái
副主席
fù zhǔ xí
副总裁
fù zǒng cái
毛主席
máo zhǔ xí
président Mao
美国总统
měi guó zǒng tǒng
président des États-Unis
副院长
fù yuàn zhǎng
vice-président du conseil d'administration / vice-président (de l'université, etc.)
副总
fù zǒng
chef adjoint / vice président
社长
shè zhǎng
président ou directeur (d'une association, organisation, etc.)
前总统
qián zǒng tǒng
ancien président
系主任
xì zhǔ rèn
président du département
副总统
fù zǒng tǒng
主委
zhǔ wěi
président du comité
副行长
fù háng zhǎng
主任委员
zhǔ rèn wěi yuán
président du comité
中华人民共和国主席
zhōng huá rén mín gòng hé guó zhǔ xí
Président de la République populaire de Chine
青瓦台
qīng wǎ tái
Maison Bleue (résidence du président de la Corée du Sud à Séoul)
副议长
fù yì zhǎng
全斗焕
quán dòu huàn
Chun Doo-hwan (président sud-coréen)
临时议长
lín shí yì zhǎng
président pro tempore
韩国总统
hán guó zǒng tǒng
président de la Corée du Sud
国会议长
guó huì yì zhǎng
siège (ou président , etc.) du congrès national
爱尔兰总统
ài ěr lán zǒng tǒng
Président d'Irlande
陪审长
péi shěn zhǎng
président du jury
也门总统
yě mén zǒng tǒng
président du Yémen
法国总统
fǎ guó zǒng tǒng
Président de la République française
克罗地亚总统
Président de la République de Croatie
芬兰总统
fēn lán zǒng tǒng
président de la Finlande
总统职位
zǒng tǒng zhí wèi
poste de président / position présidentielle
习大大
xí dà dà
Xi Dada / (pseudonyme affectif donné au président chinois Xi Jinping)
格鲁吉亚总统
Président de Géorgie
塞舌尔总统
Président des Seychelles
德国联邦总统
Président fédéral (Allemagne)
总裁职位
zǒng cái zhí wèi
poste de président
裴隆
péi lóng
Juan Perón (président argentin)
约翰·亚当斯
John Adams (président des États-Unis)
俄罗斯总统
é luó sī zǒng tǒng
président de la Russie
总统之死
Death of a President
美国副总统
měi guó fù zǒng tǒng
Vice-président des États-Unis
中华民国总统
zhōng huá mín guó zǒng tǒng
Président de Taïwan
亚洲足协会长杯
yà zhōu zú xié huì zhǎng bēi
Coupe du président de l'AFC
突尼斯总统
tū ní sī zǒng tǒng
Président de la République tunisienne
科索沃总统
kē suǒ wò zǒng tǒng
Président de la République du Kosovo
委员会主席
wěi yuán huì zhǔ xí
président du Comité
陪审团主席
péi shěn tuán zhǔ xí
président du jury
安哥拉总统
ān gē lā zǒng tǒng
président d'Angola
瑞士联邦总统
Président de la Confédération suisse
毛主席语录
máo zhǔ xí yǔ lù
Le Petit livre rouge / citations du président Mao Zedong
美利坚联盟国总统
Président des États confédérés d'Amérique
印度总统列表
yìn duó zǒng tǒng liè biǎo
Président de l'Inde
参议院临时议长
cān yì yuàn lín shí yì zhǎng
Président pro tempore du Sénat
美国总统办事机构
měi guó zǒng tǒng bàn shì jī gòu
Bureau exécutif du président
大会主席
Président de l'Assemblée générale
毛里裘斯总统
máo lǐ qiú sī zǒng tǒng
Président de la République de Maurice
总统权力转移程序
Procédure de transfert des pouvoirs du président
董事会主席
dǒng shì huì zhǔ xí
président du Conseil
执行委员会主席
Président du Comité exécutif
常务副主席
cháng wù fù zhǔ xí
Vice-Président principal
美国众议院议长
měi guó zhòng yì yuàn yì zhǎng
Président de la Chambre des représentants des États-Unis
胡安裴隆
hú ān péi lóng
Juan Perón (président argentin)
荷兰首相
Ministre-président (Pays-Bas) / Chefs du gouvernement des Pays-Bas
轮值主席
lún zhí zhǔ xí
Président en exercice
特别法庭庭长
Président du Tribunal spécial
捷克共和国总理
jié kè gòng hé guó zǒng lǐ
président du gouvernement tchèque
越南国家主席
yuè nán guó jiā zhǔ xí
Président de l'État vietnamien
向新闻界发表的谈话
déclaration du président à la presse
主席的假设问题咨询组
Groupe consultatif du Président sur les hypothèses
法庭庭长
fǎ tíng tíng zhǎng
président du Tribuna
主席案文
zhǔ xí àn wén
texte du Président
欧洲中央银行行长
Président de la Banque centrale européenne
大会主席发言人
Porte-parole du Président de l'Assemblée générale
欧洲理事会主席
Président du Conseil européen
主席的声明
déclaration du président
首席大法官
shǒu xí dà fǎ guān
Président de la Cour suprême
第一副院长
dì yī fù yuàn zhǎng
premier vice-président
法国审计法院第一院长
Premier président de la Cour des comptes
第二副院长
dì èr fù yuàn zhǎng
second vice-président
代理执行主席
Président exécutif par interim
总统艾滋病紧急救援计划
Plan d'urgence du Président des États-Unis pour la lutte contre le sida
最高法院院长
zuì gāo fǎ yuàn yuàn zhǎng
Président de la Cour suprême
主席团主席
Président du Collège présidentiel
加拿大国会下议院议长
Président de la Chambre des communes du Canada
非盟委员会主席特使
Envoyé spécial du Président de la Commission de l'Union africaine
主席关于杀伤地雷的行动议程
Plan d'action du Président contre les mines antipersonnel
安全理事会主席
Président du Conseil de sécurité
当然首席副主席
Vice-Président principal de droit
副执行主席
Président exécutif adjoint
意大利共和国部长会议主席
Président du conseil des ministres de la République italienne
豪尔赫埃利亚斯
háo ěr hè āi lì yà sī
Jorge Elias (président du Guatemala)
穆巴拉克总统的和平倡议
Initiative de paix du Président Moubarak
格鲁吉亚总统和平进程特别代表
Représentant spécial du Président de la Géorgie pour le processus de paix
巴勒斯坦解放组织主席
Président de l'Organisation de libération de la Palestine
主席之友不限成员名额小组
Groupe à composition non limitée des Amis du Président
主席的结论
conclusions du Président
大会主席办公室
Bureau du Président de l'Assemblée générale
安全理事会主席之友小组
Groupe des amis du Président du Conseil de sécurité
主管人力资源发展和业务政策副总裁
Bureau du vice-président pour le développement des ressources humaines et la politique opérationnelle
出版物委员会主席
président du Comité des publications
主管对外事务和联合国事务副行长
Vice-président aux Affaires extérieures et des affaires des Nations Unies
安全理事会制裁委员会主席
Président du Comité des sanctions du Conseil de sécurité
促进民族自尊、统一和繁荣总统特别宣言
Déclaration spéciale du Président dans l'intérêt de la fierté, de l'unification et de la prosperité nationales
国际货币和金融体系改革专家委员会
Commission d'experts du Président de l'Assemblée générale des Nations Unies sur les réformes du système monétaire et financier international / Commission d'experts sur les réformes du système monétaire et financier international
