recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →

Traduction de OUVRAGE en chinois

zuò pǐn
sens syn.
gōng yì pǐn
sens
zhù zuò
sens syn.
zuò
faire / apparaitre / rédiger / ouvrage / oeuvre / considérer comme
sens syn.
gōng
travail / travailler / ouvrier / travailleur / classe ouvrière / ouvrage / oeuvre / construction / travaux / industrie / journée de travail
sens syn.
huó
vivre / vivant / vif / expressif / travail / ouvrage / rendre la vie à qqn / sauver la vie de qqn
sens syn.
zhù zuò
sens
lùn zhù
sens

Résultats approximatifs

cū huó
travail manuel lourd / ouvrage peu raffiné
sens
míng zhù
ouvrage réputé
sens syn.
yuán zhù
ouvrage original
sens
cān kǎo shū
ouvrage de référence
sens
shuǐ lì gōng chéng
aménagement hydraulique ( réalisation d'un ouvrage pour l'aménagement des eaux / les ouvrages réalisés)
sens syn.
míng zuò
chef-d'oeuvre / célèbre ouvrage
sens syn.
kāi piān
début d'un ouvrage littéraire / chant d'introduction dans un récit rimé
sens syn.
tiān gōng
oeuvre du Ciel / naturel / ouvrage magnifique
sens
jù zhù
chef-d'oeuvre / ouvrage monumental
sens
fú àn
travailler sans répit / rester courbé sur son ouvrage (à écrire ou à étudier)
sens
lìng qǐ lú zào
(expr. idiom.) élever un nouveau fourneau / recommencer à zéro / refaire un ouvrage
sens syn.
bāng xián
servir un personnage riche et puissant par un ouvrage littéraire
sens syn.
yí zhù
ouvrage posthume
sens syn.
diàn
ouvrage incrusté d'or
sens
shàng xīn
soigneusement / méticuleusement / mettre son coeur à l'ouvrage
sens syn.
项目所有方
maitre d'ouvrage (MO) / maitrise d'ouvrage
建设方
maitre d'ouvrage (MO) / maitrise d'ouvrage
sens
发包方
maitre d'ouvrage (MO) / maitrise d'ouvrage
sens
wèn duì
questions-réponses (échanges maitre-élève) / ouvrage de Xu Shizeng des Ming
sens
sàn shuǐ
ouvrage de maçonnerie incliné pour disperser l'eau
sens
hán guǎn
buse / ouvrage hydraulique (OH) / dalot
sens
责编编辑
chef d'édition / rédacteur responsable / responsable du livre, de l'ouvrage
sens
miào pǐn
bel ouvrage d'art
sens
gǎng kǒu jiàn zhù shè shī
ouvrage portuaire / infrastructures portuaires / (sens plus étroit) installations portuaires

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.