Traduction de MIROIR en chinois
镜子
jìng zi
镜
jìng
鉴
jiàn
鑑
jiàn
Résultats approximatifs
镜像
jìng xiàng
image miroir
镜面
jìng miàn
effet miroir
映像
yìng xiàng
反光镜
fǎn guāng jìng
破镜重圆
pò jìng chóng yuán
(expr. idiom.) le miroir cassé est à nouveau rond / se réunir après une longue séparation (ou une rupture) / époux séparés reprenant la vie commune
哈哈镜
hā hā jìng
miroir déformant
凸镜
tū jìng
miroir convexe
检查镜
miroir d'inspection / miroir de fouille
共深点收集
gòng shēn diǎn shōu jí
regroupement de traces à point-miroir commun / regroupement en point-miroir commun / collection de traces en point-miroir commun / collection des points-miroirs communs
搜查镜
miroir d'inspection / miroir de fouille
镜花
jìng huā
miroir décoratif
主镜
zhǔ jìng
Miroir primaire
凹镜
āo jìng
miroir concave
磁镜
cí jìng
Miroir magnétique
破镜
pò jìng
miroir cassé / (fig.) mariage brisé /
divorce对映
duì yìng
镜花缘
jìng huā yuán
Fleurs dans un miroir (roman)
蓝喉歌鸲
lán hóu gē qú
Gorgebleue à miroir
凹面镜
āo miàn jìng
miroir concave
倒写
dào xiě
écriture en miroir / écriture inversée
凸面镜
tū miàn jìng
miroir convexe
镜像站点
jìng xiàng zhàn diǎn
site miroir (Internet)
藏镜人
cáng jìng rén
homme derrière le miroir / maitre de marionnettes / tireur de ficelles
反光炉
fǎn guāng lú
four à miroir
镜象网址
jìng xiàng wǎng zhǐ
镜前的维纳斯
Vénus à son miroir
爱丽丝镜中奇遇
ài lì sī jìng zhōng qí yù
De l'autre côté du miroir (roman)
投屏
tóu píng
partage d'écran / miroir d'écran
共深点
gòng shēn diǎn
point-miroir commun / point commun de réflexion
液体镜面望远镜
yè tǐ jìng miàn wàng yuàn jìng
miroir liquide
共反射点
gòng fǎn shè diǎn
point-miroir commun / point commun de réflexion
机械旋镜照相机
caméra à miroir à rotation mécanique
波束覆盖区
bō shù fù gài qū
empreinte du faisceau / empreinte du pied de faisceau / empreinte de pied de faisceau / empreinte au sol du faisceau / zone éclairée (gén.) / tache insonifiéee / pastille insonifiée / zone auscultée (par une impulsion acoustique) (hydrographie) / zone-miroir éc
共中点法
méthode à point-milieu commun / couverture sismique multiple / méthode sismique de point-miroir commun (CDP) / acquisition sismique de type couverture multiple / traitement sismique de type couverture multiple
