Traduction de MAGNIFIQUE en chinois
Résultats précis
壮观
zhuàng guān
壮丽
zhuàng lì
华
huá
美艳
měi yàn
盛大
shèng dà
绚丽
xuàn lì
锦绣
jǐn xiù
光大
guāng dà
华美
huá měi
瑰丽
guī lì
富丽
fù lì
华彩
huá cǎi
壮美
zhuàng měi
泱泱
yāng yāng
明丽
míng lì
lumineux et beau / (d'un paysage) magnifique / (d'une couleur) vif
帅呆了
shuài dāi le
豪壮
háo zhuàng
气壮山河
qì zhuàng shān hé
灵妙
líng miào
懋
mào
遒
qiú
妤
yú
秀色可餐
xiù sè kě cān
绚丽多彩
xuàn lì duō cǎi
绮灿
qǐ càn
伟丽
wěi lì
绮靡
qǐ mǐ
妙极
miào jí
fantastique ! / admirable ! / magnifique !
瑰异
guī yì
瑰伟
guī wěi
瑰玮
guī wěi
倍儿棒
bèi r bàng
倾城
qīng chéng
venant de partout / de partout / magnifique (une femme) / ruiner et dépasser l'état
韡
wěi
佳妙
jiā miào
貌美如花
mào měi rú huā
(expr. idiom.)(se dit d'une femme) belle comme une fleur /
magnifique皇皇
huáng huáng
Résultats approximatifs
别有天地
bié yǒu tiān dì
décor enchanteur / cadre magnifique
眼花缭乱
yǎn huā liáo luàn
être ébloui d'un spectacle magnifique / avoir la vue troublée
冷艳
lěng yàn
天工
tiān gōng
oeuvre du Ciel /
naturel / ouvrage magnifique
风和日丽
fēng hé rì lì
(expr. idiom.) vent doux et soleil magnifique / belle journée douce et ensoleillée
雄心壮志
xióng xīn zhuàng zhì
(expr. idiom.) au coeur magnifique, à la volonté majestueuse / caractère bien trempé / noble idéal
壮阔
zhuàng kuò
magnifique et vaste
华屋
huá wū
magnifique résidence / splendide maison
精美绝伦
jīng měi jué lún
(expr. idiom.) raffiné et élégant / magnifique, sans aucune discussion / exquis, sans comparaison possible
香轮宝骑
xiāng lún bǎo qí
(expr. idiom.) magnifique voiture et chevaux précieux / riche famille au style de vie extravagant / étalage de luxe
宝马香车
bǎo mǎ xiāng chē
(expr. idiom.) chevaux précieux et calèche magnifique / famille riche avec style de vie extravagant / affichage ostentatoire de luxe
盛景
shèng jǐng
grande vue / paysage magnifique
伟观
wěi guān
绝景
jué jǐng
paysage magnifique
极美
jí měi
extrêmement beau / particulièrement magnifique
美丽中国
belle Chine / Chine magnifique / Chine resplendissante
定鼎
dìng dǐng
(lit.) installer le trépied sacré (suivant Yu le Magnifique) / réparer le capital / fonder une dynastie / utilisé dans la publicité
苏莱曼一世
sū lái màn yī shì
Soliman le Magnifique
盛况空前
shèng kuàng kōng qián
(expr. idiom.) événement magnifique et sans précédent
怪侠索罗利
Zorori le magnifique
大美人
dà měi rén
femme magnifique
了不起的盖茨比
liǎo bu qǐ dì gài cí bǐ
Gatsby le Magnifique (roman)
