recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →

Traduction de JEU en chinois

yóu xì
sens syn.
adjoint / vice- / sous- / paire / jeu / (classificateur pour : les paires (lunettes, gants), les séries (jeux de cartes), les expressions du visage)
sens syn.
yǎn jì
faire une représentation / jeu / exécution
sens
jiàn xì
sens syn.
bó yì
jeu (comme les échecs, les dés etc.) / pari
sens syn.
yě wèi
jeu / partie / animaux sauvages et oiseaux chassés pour la nourriture ou le sport
sens
pái jú
rassemblement de parieurs / jeu (de cartes, mahjong, etc.)
sens
jeu / partie (jeu) / partie (part) / situation / bureau / office / département
sens syn.

Résultats approximatifs

wǎng yóu
jeu en ligne
sens
wǎng luò yóu xì
jeu en ligne
sens
dǔ bó
sens syn.
qiú chǎng
terrain de jeu
sens
kè chǎng
terrain de jeu pour un match à l'extérieur
sens
ná xià
arrêter / capturer / saisir / gagner (un jeu, etc.)
sens syn.
xià chǎng
quitter (la scène, une salle d'examen, le terrain de jeu, etc.) / prendre part à une activité / passer un examen (dans le système des examens impériaux)
sens syn.
wéi qí
jeu de go
sens
dǎ fǎ
jouer (une carte) / faire un coup ou mouvement dans un jeu
sens
yì zhì
puzzle / jeu intellectuel / Alpinia oxyphylla
sens
shǒu jī yóu xì
jeu pour téléphone mobile
sens
jiē jī
jeu d'arcade
sens
diàn wán
jeu vidéo
sens
qí zǐ
jeu de société
sens syn.
yóu xì guī zé
règles du jeu
sens
shǒu bǐng
manette de jeu
sens
lǎo pái
vieille marque / vieux modèle / vieille école / vieux jeu
sens syn.
bó cǎi
jeu de hasard
sens
diàn nǎo yóu xì
jeu vidéo sur ordinateur
sens
jué sè bàn yǎn
jeu de rôle / RPG
sens
zhěng tào
jeu complet
sens syn.
hù wài yùn dòng
Jeu de plein air
sens
lǎo shì
démodé / dépassé / vieux jeu / de style ancien
sens syn.
bàn chǎng
mi-temps / moitié de jeu
sens
yóu xì wài guà
cheat (dans un jeu vidéo)
sens
kàn qiú
regarder un match (d'un jeu avec une balle) / Attention à la balle !
sens
miào shǒu
mains d'un guérisseur miraculeux / personne hautement qualifiée / mouvement brillant dans un jeu
sens syn.
bù fǎ
jeu de jambes
sens
mó nǐ yóu xì
jeu de simulation
sens
dé bù cháng shī
(expr. idiom.) le jeu n'en vaut pas la chandelle
sens syn.
bǐ sài shí jiān
temps de jeu
sens
zhuàn pán
platine / plaque tournante / plateau de table tournant / jeu de fléchettes sur une cible tournante (loterie)
sens
huō chu qu
être prêt à tout risquer / provoquer la chance / sortir le grand jeu
sens syn.
jī mù
jeu de construction
sens
mǎ zi
jeton de jeu / pot de chambre / chevalet / poulain / sorcier / magicien / bandit / brigand
sens syn.
jí shí zhàn lüè
jeu de stratégie en temps réel
sens
jūn shì yǎn xí
jeu de guerre
sens
dòng zuò yóu xì
jeu d'action
sens
diàn zǐ yóu xì
jeu vidéo
sens
wán bàn
camarade de jeu
sens
wǎng qiú chǎng
surfaces de jeu au tennis
sens
wán diàn nǎo
jeu vidéo sur ordinateur / jouer à l'ordinateur
sens
ér xì
jeu d'enfant
sens
shǒu bà
poignée / manette de jeu
sens
shōu guān
Yose (phase finale d'une partie de jeu de go)
sens
kuài gōng
Rush (stratégie de jeu vidéo)
sens
gǔ bǎn
formaliste / rude / vieux jeu
sens syn.
diàn shì yóu xì
jeu vidéo
sens
dǔ jú
jeu de chance / jeu d'argent / pari
sens
sài chē yóu xì
jeu de course
sens
赌神
Les Dieux du jeu
sens
qí pǔ
Kifu (record d'un jeu de go ou de shogi)
sens
mào xiǎn yóu xì
Jeu d'aventure
sens
zhàn lüè yóu xì
Jeu de stratégie
sens
tān pái
dévoiler ses cartes / abattre son jeu / dire son dernier mot
sens
gé dòu yóu xì
Jeu de combat
sens
dìng shì
joseki (séquence classique ou "forme modèle" au jeu de Go)
sens
jiāng jì jiù jì
(expr. idiom.) battre qqn à son propre jeu
sens
qín qí shū huà
les quatre arts (musique, échecs ou jeu de Go, calligraphie, peinture) / les accomplissements d'une personne bien éduquée
sens
线
mǔ xiàn
Jeu de barres
sens
wén zì yóu xì
jeu de mots
sens
dàn zhū
jeu de bille
sens
tiào qí
jeu de dames chinoises
sens
jué sè bàn yǎn yóu xì
jeu de rôle
chū jiè
hors des limites / hors jeu
sens
mēn sāo
chaud lapin qui cache bien son jeu / séducteur discret
sens
tán qiú
jeu de bille
sens
dǔ xiá
God of Gamblers 2 / Les Dieux du jeu 2 (film)
sens
hé jú
partie nulle / match nul / jeu nul
sens syn.
diàn dòng wán jù
jouet à pile / jeu informatique / jouet électronique
sens
cāo zòng gǎn
joystick / manette de jeu
sens
liú yǒu yú dì
laisser du jeu, de la latitude, une marge de manoeuvre
sens syn.
yóu xì shǒu bǐng
Manette de jeu
sens
huá quán
jeu de la mourre
sens syn.
gǔn qiú
bocce / pétanque / jeu de boule / boule de bowling
sens
dǔ guǐ
dépendance au jeu
sens syn.
tài jí jiàn
jeu traditionnel chinois à l'épée
sens
jiǔ lìng
jeu d'alcool
sens syn.
jiào pái
enchère (dans un jeu de cartes)
sens
xíng lìng
donner des ordres / ordonner à qqn de boire dans un jeu à boire
sens
(pièce dans le jeu d'échecs Xiangqi) charriot / chariot
sens syn.
liǎng miàn pài
personne à deux visages / double jeu
sens syn.
jiàn zi
jeu du jianzi / dacau / volant
sens
liǎng miàn sān dāo
(expr. idiom.) deux visages, trois couteaux / (fig.) double jeu
sens syn.
qiú yì
technique de jeu (de ballon)
sens syn.
yāo wǔ hè liù
(expr. idiom.) crier espérant avoir un cinq et un six dans un jeu de dés / brouhaha pendant un jeu
sens
shū
transporter / véhiculer / perdre (au jeu, au combat, etc.) / ne pas arriver à / manquer / saisir un mot de passe / faire un don
sens syn.
parier / jeu d'argent / pari
sens syn.
jeu d'échecs
sens syn.
huá
jouer au jeu de doigt chinois
sens syn.
jouer aux échecs / jeu de go
sens syn.
jeu de Go (japonais)
sens

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.