recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →

Traduction de FOULE en chinois

rén qún
sens syn.
zhòng
sens syn.
gōng jiā
public / foule / famille impériale ou d'un ministre / gouvernement / État / cour
sens syn.
jù huǒ
foule / rassembler une foule
sens
shēn
sens

Résultats approximatifs

fēn fēn
sens syn.
yī qún rén
une foule / un groupe de personne
sens
yún jí
se rassembler en foule
sens syn.
gēn fēng
aller avec la marée / suivre aveuglément la foule / suivre la tendance
sens
fēng yōng
se presser en foule désordonnée / se ruer / se presser en foule
sens syn.
jǐ mǎn
rempli de gens / être en foule
sens
suí bō zhú liú
(expr. idiom.) dériver / suivre la foule aveuglément
sens syn.
rén shān rén hǎi
véritable marée humaine / grande affluence / un monde fou / foule immense
sens syn.
xī xī rǎng rǎng
(expr. idiom.) va-et-vient bruyant / (rue) affairée et trépidante / (foule) grouillante
sens syn.
sàn jìn
être complètement dispersée (foule)
sens
hè lì jī qún
(expr. idiom.) se voir comme une grue au milieu des poules / être à cent pieds au-dessus des autres / se distinguer de la masse / se démarquer de la foule
sens syn.
dú xiù
dépasser / se tenir au-dessus de la foule
sens
yōng sè
embouteillage (voiture, foule etc..) / bouchons / bloquer
sens syn.
rén cóng
foule de gens
sens syn.
suí dà liú
suivre la foule
sens
mó jiān jiē zhǒng
(lit.) se frotter les épaules et suivre les pas de l'autre / une grande foule
sens syn.
rǎng rǎng
va-et-vient bruyant / (rue) affairée et trépidante / (foule) grouillante
sens
zuò wú xū xí
(expr. idiom.) un banquet avec aucun siège vide / maison pleine / capacité de foule / places debout seulement
sens syn.
qū zhī ruò wù
(expr. idiom.) se précipiter comme des canards / foule indisciplinée
sens
cóng zhòng
suivre la foule / se conformer
sens
wàn tóu zuān dòng
grouillement de la foule
sens
tuǎn
lieu foulé par les animaux
sens
biāo
foule en mouvement
sens
shēn
grande foule
sens
shēn
grande foule
sens
bá jiān r
excellent / de premier ordre / être hors ligne / sortir du commun / émerger de la foule
sens syn.
rén làng
ola / mouvement de foule
sens
kuài shǎn zú
flash mob / mobilisation éclair / foule éclair
sens

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.