Traduction de FACILITÉ en chinois
Résultats précis
伶俐
líng lì
随和
suí hé
Résultats approximatifs
朗朗上口
lǎng lǎng shàng kǒu
réciter avec facilité / accrocheur (chanson)
易用
yì yòng
facilité d'utilisation
自如
zì rú
avec facilité / avec aisance
游刃有余
yóu rèn yǒu yú
(expr. idiom.) manier le couperet du boucher avec facilité / faire qch habilement et facilement
易用性
yì yòng xìng
难易
nán yì
好逸恶劳
hào yì wù láo
(expr. idiom.) aimer la facilité et le confort et détester le travail
极轻
jí qīng
choisir la facilité
操纵自如
cāo zòng zì rú
facilité de fonctionnement / contrôler en douceur
舒舒服服
shū shu fu fu
缓冲外源冲击融资机制
Facilité de protection contre les chocs exogènes / facilité PCE
浮躁心态
gout de la facilité, du succès facile, du moindre effort / refus de l'effort
传输设备
chuán shū shè bèi
facilité de transmission / équipement de transmission
粮食融资机制
facilité de financement alimentaire
扩大信贷机制
facilité élargie de crédit
国际融资机制
guó jì róng zī jī zhì
Facilité de financement internationale
补充储备贷款机制
facilité de réserve supplémentaire
补偿贷款机制
bǔ cháng dài kuǎn jī zhì
Facilité de financement compensatoire
国际药品采购机制
Facilité internationale d'achat de médicaments
补充融资贷款机制
facilité de financement supplémentaire
优惠结构调整贷款机制
Facilité d'ajustement structurel renforcée
苟且偷安
gǒu qiě tōu ān
(expr. idiom.) ne cherchant que facilité et confort / n'essayant pas de s'améliorer / prendre les choses facilement sans assumer les responsabilités
国际免疫融资机制
guó jì miǎn yì róng zī jī zhì
Facilité internationale de financement pour la vaccination
制度转型贷款机制
Facilité pour la transformation systémique
贫民窟改造机制
Facilité pour la réfection des taudis
减少贫穷促进增长贷款机制
Facilité pour la réduction de la pauvreté et pour la croissance
生于忧患，死于安乐
shēng yú yōu huàn , sǐ yú ān lè
Celui qui s'épanouit dans la calamité périt dans la facilité (Mencius)
和平支助行动基金
Facilité de soutien à la paix
短期流动性贷款机制
duǎn qī liú dòng xìng dài kuǎn jī zhì
facilité de liquidité à court terme
非洲和平融资机制
facilité de soutien à la paix pour l'Afrique
发展政策业务贷款机制
facilité pour la politique de développement
补偿和应急贷款机制
Facilité de financement compensatoire et de financement pour imprévus
扩充调整金－重债穷国信托基金
Fonds fiduciaire pour les opérations spéciales de la Facilité d'ajustement structurel renforcée (FASR) en faveur des pays pauvres très endettés (PPTE) et pour la bonification des opérations de la FASR intérimaires / Fonds fiduciaire PPTE-FASR
